CREATING A SYSTEM in Greek translation

• δημιουργία ενός συστήματος
• δημιουργώντας ένα σύστημα
• δημιουργίας ενός συστήματος
• δηµιουργία συστήµατος

Examples of using Creating a system in English and their translations into Greek

energy lost to healthcare, creating a system that is effective.
την ενέργεια που χάνονται στην υγειονομική περίθαλψη, δημιουργώντας ένα σύστημα που είναι αποτελεσματικό, αποδοτικό και ανταποκρίνεται πραγματικά στις ανάγκες των ασθενών.

I support the idea of creating a system which will allow the EU to set the maximum permitted levels of radioactive contamination to ensure a high level of protection for the general public's health,
Στηρίζω την ιδέα της δημιουργίας ενός συστήματος το οποίο θα επιτρέπει στην ΕΕ να καθορίζει τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενέργειας για να διασφαλίζει υψηλό επίπεδο προστασίας για τη δημόσια υγεία, μετά από πυρηνικό ατύχημα

energy in health care, creating a system that is efficient,
την ενέργεια που χάνονται στην υγειονομική περίθαλψη, δημιουργώντας ένα σύστημα που είναι αποτελεσματικό,

water collectors, creating a system that works on the principles of circular metabolism.
τη συλλογή απορριμμάτων και υδάτων, δημιουργώντας ένα σύστημα που λειτουργεί με βάση τις αρχές του κυκλικού μεταβολισμού.

energy in health care, creating a system that is efficient,
την ενέργεια που χάνονται στην υγειονομική περίθαλψη, δημιουργώντας ένα σύστημα που είναι αποτελεσματικό,

was jeopardising the Internet' s function and that there was a danger of creating a system which also made it unattractive to have material on the Net in Europe.
η πλειοψηφία του Κοινοβουλίου έθεσε σε κίνδυνο τη λειτουργία του Διαδικτύου- προτείνοντας να δημιουργηθεί ένα σύστημα το οποίο καθιστούσε μάλιστα ασύμφορο να διαθέτει κάποιος υλικό στο Διαδίκτυο στην Ευρώπη.

city officials started creating a system of so-called superblocks across the city that will severely limit vehicles as a way to reduce traffic
οι φορείς της πόλης άρχισαν τη δημιουργία ενός συστήματος διαμόρφωσης superblocks* στην πόλη με στόχο τη δραστική μείωση των κυκλοφορούντων οχημάτων, τη μείωση της συμφόρησης

Last month, city officials started creating a system of so-called superblocks across the city that will severely limit vehicles,
Ξεκινώντας από το Σεπτέμβριο αυτού του έτους, οι φορείς της πόλης άρχισαν τη δημιουργία ενός συστήματος διαμόρφωσης superblocks* στην πόλη με στόχο τη δραστική μείωση των κυκλοφορούντων οχημάτων,

empowering populations by creating a system that allows them to produce
ενισχύοντας τους πληθυσμούς με τη δημιουργία ενός συστήματος που τους επιτρέπει να παράγουν

populating databases specific to electronic education, creating a system of management training
τη συγκέντρωση βάσεων δεδομένων ειδικά για την ηλεκτρονική εκπαίδευση, τη δημιουργία ενός συστήματος κατάρτισης σχετικά με τη διαχείριση

establishing an obligation for administrative coordination and cooperation between the competent national departments, creating a system for the exchange of information between Member States
διοικητική συνεργασία μεταξύ των αρμοδίων εθνικών αρχών, η δημιουργία ενός συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών

consideration should be given to setting up a joint evaluation office for coordinating the‘research DGs' evaluation activities for the FP as a whole and creating a system of panels(and sub-panels)
επιστημονικού πεδίου∙ iii να προβλεφθεί η σύσταση ενός κοινού γραφείου αξιολόγησης για το συντονισμό των δραστηριοτήτων αξιολόγησης των«ΓΔ έρευνας» για τα ΠΠ στο σύνολό τους και η δημιουργία ενός συστήματος ομάδων(και υποομάδων)

the possibility of creating a system that is not just based on the sanctions aspect of the Stability
τη δυνατότητα δημιουργίας ενός συστήματος που δεν βασίζεται απλώς στην πτυχή των κυρώσεων του Συμφώνου Σταθερότητας

state seized on large-scale, direct mobilization of the peasantry as a key part of the answer to both, creating a system that enabled the court to create loyalist armies of daunting volume, thereby effectively closing the door on provincial challenges to central power
μεγάλης κλίμακας κινητοποίηση των αγροτών ένα σημαντικό μέρος της απάντησης και στις δύο απειλές και δημιούργησαν ένα σύστημα που επέτρεπε στην αυλή να δημιουργεί πιστούς στην κυβέρνηση στρατούς τρομερού όγκου-κατ' αυτόν τον τρόπο έκλειναν ουσιαστικά την πόρτα στις επαρχιακές προκλήσεις στην κεντρική εξουσία

In England videozvukozapisi created a system that accelerates twice as watching television.
Στην Αγγλία δημιούργησε ένα σύστημα που επιταχύνει δύο φορές βλέποντας τηλεόραση.

Create a system for reporting signs of potentially violent behavior.
Δημιουργήστε ένα σύστημα αναφοράς πιθανών βίαιων συμπεριφορών.

I must create a system, or be enslav would by another man's.”- William Blake.
Πρέπει να δημιουργήσω ένα σύστημα ή να υποδουλωθώ από αυτό ενός άλλου ανθρώπου."- William Blake.

The Europeans have created a system that is worse than the Gold Standard.
Οι Ευρωπαίοι έχουν δημιουργήσει ένα σύστημα που είναι χειρότερο από αυτόν του Χρυσού Κανόνα.

You have created a system Rossato Groupsubmit your work!
Έχετε δημιουργήσει ένα σύστημα Rossato ομάδα υποβάλουν την εργασία σας!

We have created a system where if you build it,
Έχουμε δημιουργήσει ένα σύστημα που άπαξ και δημιουργηθεί,