CREATING A SYSTEM in German translation

• Schaffung eines Systems
• System schaffen
• Erstellen eines Systems
• System geschaffen
• Entwicklung eines Systems

Examples of using Creating a system in English and their translations into German

Creating a system for the management of your operating obligations
Eine Systematik im Dschungel Ihrer Betreiberpflichten und Prüffristen zu schaffen ist der Weg zu einem individuellen

KinderGate Parental Control features clustering support which allows creating a system of several machines that is controlled
KinderGate Parental Control verfügt über eine Cluster-Unterstützung, die es Ihnen ermöglicht, mehrere Geräte zu einem System zusammenzuschließen, welches von einem zentralen Computer aus gesteuert

In that context, we are studying the possibility of creating a system for testing charging in sensitive mountain regions such as the Alps as soon as possible.
In diesem Zusammenhang untersuchen wir die Schaffung eines Systems zur schnellstmöglichen Erprobung der Preisgestaltung in empfindlichen Gebirgsregionen wie den Alpen.

The€ 2 million Euro Med Bridge Project aims at creating a system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters on both sides of the Mediterranean.
Mit dem mit 2 Mio. EUR ausgestatteten Euromed-Projekt Bridge soll ein System zur Linderung, Vorbeugung und Bewältigung natürlicher und vom Menschen verursachter Katastrophen auf beiden Seiten des Mittelmeers geschaffen werden.

We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust,
Wir bauen ein System, das allen Marktakteuren dient, das Integrität, Vertrauen, Effizienz und Transparenz schafft, und das kleinen Bauern hilft,

The case for increasing them and for creating a system of balancing out at EU level is also supported both by the situation on the milk market and by dairy farmers.
Für diese Anhebung und die Schaffung eines Systems zur EU-weiten Saldierung, die von den Milchbauern unterstützt werden, spricht auch die Lage auf dem Milchmarkt.

the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs
das indische System, sondern ein System zu kreieren, das genau an Äthiopiens Bedürfnisse

Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions.
Nur Europa hat versucht, seine Kohlenstoffemissionen ernsthaft zu verringern, indem es ein System geschaffen hat, das von jedem industriellen CO2-Erzeuger verlangt, für jede Tonne an CO2-Emissionen ein Zertifikat zu erwerben.

See Creating a System Plugin to augment JRouter for an example.
Siehe auch Creating a System Plugin to augment JRouter als Beispiel.

Martin Boyce has subtly transformed the gallery space by creating a system….
Martin Boyce hat den Galerieraum subtil verwandelt, indem er ein System von Leisten geschaffen hat.

For organizing the belay and creating a system with multiple anchors.
Zum Organisieren des Standplatzes und Einrichten eines Systems mit mehreren Sicherungspunkten.

This initiative translates Fortis' commitment towards creating a system of offering comprehensive care beyond medical treatment.
Diese Initiative übersetzt Fortis Engagement für die Schaffung eines Systems bietet umfassende Betreuung über ärztliche Behandlung.

That's why we will start by creating a system for keeping track of slash commands in the application.
Aus diesem Grund erstellen wir zunächst ein System, um Slash-Befehle in der Anwendung zu verfolgen.

Mat(Matthias Lorenz) is creating a system in which you can create your own Commodore C64 games.
Mat(Matthias Lorenz) entwickelt ein System, in dem Sie Ihre eigenen Commodore C64 Spiele entwickeln können.

 AI and predictive analytics can help reduce customer churn by creating a system of continuous improvement in sales and marketing.
AI und Predictive Analytics können die Kundenabwanderung zu reduzieren, indem ein System der kontinuierlichen Verbesserung in Umsatz zu schaffen und marketing.

In all, the installer faced the task of creating a system with a flexible architecture and the capability to be expanded in the future.
Ingesamt stand der Einrichter vor der Aufgabe, ein System mit flexibler Architektur und der Möglichkeit späterer Erweiterungen zu schaffen.

Interroll worked together brilliantly to achieve this, creating a system that surpassed my expectations in terms of functionality,
Interroll haben dabei glänzend zusammengearbeitet und ein System geschaffen, das meine Erwartungen im Hinblick auf Funktionalität,

Madhava is characterized by breaking with old topics erroneously related to Yoga, creating a system of work that is fully integrated into today's society and everyday life.
Madhava zeichnet sich durch Bruch mit alten irrtümlich Yoga-Themen, ein funktionierendes System, das vollständig integriert ist in unserer heutigen Gesellschaft und im Alltag zu schaffen.

Martin Boyce has subtly transformed the gallery space by creating a system of ledges that cover the walls,
Martin Boyce hat den Galerieraum subtil verwandelt, indem er ein System von Leisten geschaffen hat, die die Wände bedecken

Configuring hardware with solid state storage removes the final moving part(the spinning platters of an HDD), creating a system that is completely silent
Das Konfigurieren der Hardware mit Solid-State-Speicher entfernt das letzte bewegliche Teil(die sich drehenden Platten einer Festplatte) und schafft ein System, das komplett leise und äußerst resistent gegenüber Staub