CREATING A SENSE in Greek translation

• δημιουργώντας μια αίσθηση
• δημιουργία μιας αίσθησης
• δημιουργώντας ένα αίσθημα
• δημιουργεί μια αίσθηση
• δημιουργούν μια αίσθηση

Examples of using Creating a sense in English and their translations into Greek

Older people lend back stabilizers to lower back stability and support, creating a sense of security.
Οι ηλικιωμένοι αποδίδουν σταθεροποιητές για να μειώσουν την πλάτη σταθερότητα και υποστήριξη, δημιουργώντας μια αίσθηση ασφάλειας.

white hues of soft package decoration, creating a sense of fashion and elegant minimalist style.
λευκό μαλακό πακέτο διακόσμηση, δημιουργώντας μια αίσθηση της μόδας και κομψό μινιμαλιστικό στυλ.

This can be achieved by allowing your employees to build functional workplace relationships, creating a sense of understanding and acceptance.
Αυτό μπορεί να γίνει επιτρέποντας στους υπαλλήλους σας να δημιουργήσουν λειτουργικές σχέσεις στο χώρο εργασίας, δημιουργώντας μια αίσθηση κατανόησης και αποδοχής γενετικών διαφορών.

They now believe Trump is using Taiwan as part of a new Cold War against China, creating a sense of urgency for reunification.
Πιστεύουν τώρα ότι ο Trump χρησιμοποιεί την Ταϊβάν ως μέρος ενός νέου Ψυχρού Πολέμου κατά της Κίνας, δημιουργώντας μια αίσθηση επείγουσας ανάγκης για επανένωση.

Androsterone: Pheromone derived from testosterone that gives a man confidence while creating a sense of male dominance.
Androsterone: φερομόνη που προέρχεται από την τεστοστερόνη που δίνει εμπιστοσύνη στον άνδρα δημιουργώντας μια αίσθηση κυρίαρχη.

Modafinil is a medication designed to increase the reactions of your brain, creating a sense of alertness.
Το Modafinil είναι ένα φάρμακο που έχει σχεδιαστεί για να ενισχύει τις αντιδράσεις του εγκεφάλου σας, δημιουργώντας μια αίσθηση εγρήγορσης.

reflect the light in different ways creating a sense of warm luxury throughout the yacht.
αντανακλούν το φως με διαφορετικούς τρόπους δημιουργώντας μια αίσθηση ζεστής πολυτέλειας σε όλο το σκάφος.

metal and glass, creating a sense of transparency in each building.
το μέταλλο και το γυαλί, δημιουργώντας μια αίσθηση διαφάνειας στο κάθε κτίριο.

shrubs drop directly to the sand creating a sense of wonderful isolation.
δέντρα καταληγουν απευθείας στην άμμο δημιουργώντας μια αίσθηση υπέροχης απομόνωσης.

The architectural style is tied to the natural environment, creating a sense of continuity between the interior
Το αρχιτεκτονικό ύφος είναι δεμένο με το φυσικό περιβάλλον δημιουργώντας την αίσθηση της συνέχειας ανάμεσα στον εξωτερικό

And the West tend to ignore these topics, creating a sense that U.S. interventionism in Latin America is no longer an real issue.
Και στη Δύση τείνουν να αγνοούν αυτά τα θέματα, δημιουργώντας την αίσθηση ότι ο παρεμβατισμός των ΗΠΑ στη Λατινική Αμερική δεν αποτελεί πια πραγματικό ζήτημα.

that the energy of qi does not stagnate, creating a sense of apathy and fatigue.
να διατηρούνται καθαρά, ότι η ενέργεια του qi δεν στασιμότητας, δημιουργώντας την αίσθηση της απάθειας και της κόπωσης.

acts to the local blood microcirculation by creating a sense of decongestion where the pain discomfort is felt.
ισχυρές αντιοξειδωτικές ιδιότητες και δρα στην τοπική μικροκυκλοφορία του αίματος δημιουργώντας αίσθηση αποσυμφόρησης στο σημείο του πόνου.

infinite deep blue Aegean Sea, provide full autonomy creating a sense of carefree within your private space.
του πεύκου με θέα το απέραντο γαλάζιο του αιγαίου έχουν πλήρη αυτονομία δημιουργώντας την αίσθηση των διακοπών στον ιδιωτικό σου χώρο.

Restoring trust, building consensus and creating a sense of belonging is harder in an era where information has never been so plentiful,
Η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης, η επίτευξη συναίνεσης και η δημιουργία μιας αίσθησης του ανήκειν κατακτώνται δυσκολότερα σε μια εποχή στην οποία οι πληροφορίες δεν ήταν ποτέ τόσο πολλές και τόσο προσιτές,

of European political integration, and saw the single currency as part of the process of creating a sense of political community in Europe.
έβλεπαν το κοινό νόμισμα σαν μέρος μιας διαδικασίας με στόχο τη δημιουργία μιας αίσθησης πολιτικής κοινότητας στην Ευρώπη.

During these years the firm has managed to carve out a successful track record in the Greek automotive market, creating a sense of security and confidence to customers of the popular Volkswagen and Audi automobiles.
Στη διάρκεια των 41 χρόνων κατάφερε να χαράξει μία επιτυχημένη πορεία στην ελληνική αγορά αυτοκινήτου δημιουργώντας ένα αίσθημα ασφάλειας και σιγουριάς στους πελάτες-κατόχους των δημοφιλών αυτοκινήτων VOLKSWAGEN και AUDI.

not only creating a sense of community in and through war
όχι μόνο επειδή δημιουργούν μια συλλογική αίσθηση στον πόλεμο και μέσω του πολέμου,

Restoring trust, building consensus and creating a sense of belonging is harder in an era where information has never been so plentiful,
Η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης, η επίτευξη συναίνεσης και η δημιουργία μίας αίσθησης ασφαλείας δύσκολα επιτυγχάνονται σε μία εποχή, στην οποία οι πληροφορίες δεν ήταν ποτέ άλλοτε τόσο πολλές

reaching consensus and creating a sense of security is difficult to achieve at a time when information,
η επίτευξη συναίνεσης και η δημιουργία μίας αίσθησης ασφαλείας δύσκολα επιτυγχάνονται σε μία εποχή, στην οποία οι πληροφορίες δεν ήταν