CREATING A SENSE in Italian translation

• creando un senso
• creazione di un senso
• creando una sensazione
• creare un senso
• crea un senso

Examples of using Creating a sense in English and their translations into Italian

The idea behind this was to release'compilations' of these imaginary artists, creating a sense that a healthy acid house scene existed in the UK.
L'idea che stava dietro era quella di fare uscire'compilations' di questi immaginari artisti che desse la sensazione che una scena acid house in buona salute esistesse in Inghilterra.

Baha'i-owned properties go unprosecuted, creating a sense of impunity for attackers.
verso le loro proprietà non vengono perseguiti, generando un senso di impunità tra gli aguzzini.

The idea behind this was to release fake"compilations" by imaginary artists, creating a sense that a healthy acid house scene existed in the UK.
L'idea che stava dietro era quella di fare uscire'compilations' di questi immaginari artisti che desse la sensazione che una scena acid house in buona salute esistesse in Inghilterra.

Ampugnano is located on an idyllic hilltop fully enveloped by rolling hills, creating a sense of being deeply immersed in nature.
Ampugnano si trova su una collina idilliaca completamente avvolta da dolci colline, creando la sensazione di essere profondamente immersi nella natura.

the action on stage creating a sense of continuity between episodes.
l'azione scenica e provvede a creare un senso di continuità tra gli episodi.

The all-glass roof extends from front to back, creating a sense of openness from every seat.
Il tetto in vetro si estende dalla parte anteriore a quella posteriore donando un senso di ariosità ai passeggeri di ogni sedile.

fabrics make the atmosphere warm and cosy, creating a sense of pleasant intimacy.
delle tappezzerie rendono gli ambienti caldi ed accoglienti, creando una senso di piacevole intimità.

Using the powerful RE Engine, the team has been able to achieve their goal of creating a sense of dread through these visual cues.
Utilizzando il potente RE motore il team Ã̈ stato in grado di raggiungere l'obiettivo di creare il senso di terrore attraverso questi segnali visivi.

The blown forms of the armchairs billow out from the seat like wind filled sails, creating a sense of lightness and movement,
Le forme gonfiate delle poltrone si levano dalla seduta come vele riempite dal vento, creando un senso di leggerezza e movimento

Creating a sense of depth produces images that are much more interesting
Creando un senso di profondità, si realizzano immagini molto più interessanti

How can one speak of empowerment and inclusion and creating a sense of belonging, while simultaneously advocating a social model that assumes that citizens won't,
Come si può parlare di autoaffermazione, inclusione e creazione di un senso di appartenenza, se al contempo si sostiene un modello sociale che assume che i cittadini non acquisiranno,

Asia-Pacific organizations should not represent a particular country's political agenda but rather creating a sense of equality among each country so that it can benefit every member states.
Organizzazioni Asia-Pacifico non dovrebbero rappresentare agenda politica di un determinato paese, ma piuttosto la creazione di un senso di uguaglianza tra ogni paese in modo che possano beneficiare ogni Stati membri.

whether it be for business or leisure, creating a sense of comfort and welcome is usually the defining objective when it comes to the interior desi….
Gli hotel forniscono una casa lontana da casa per i viaggiatori, sia che si tratti di lavoro o di piacere, creando un senso di comfort e di accogl….

The programme has been instrumental in creating a sense of common interest,
Il programma è stato strumentale nel creare un senso di interesse comune,

can strengthen social interactions by creating a sense of community.
sono in grado di rafforzare i legami sociali creando un senso di comunità.

he gives human proportions to these formerly unassuming props of everyday life, creating a sense of disorientation and incongruity.
lui dà proporzioni umane a questi davanti senza pretese oggetti di scena di tutti i giorni vita, la creazione di un senso di disorientamento e incongruenza.

The programme has been instrumental in creating a sense of common interest,
Il programma è stato strumentale nel creare un senso di interesse comune,

also contemporary- form, creating a sense of belonging and ownership for each age group.
domestica e moderna, che crea un senso di appartenenza e di proprietà per ogni fascia d'età.

an inclusive and creative setting,"> linking neighbourhoods to their roots, creating a sense of place and drawing visitors.
un contesto inclusivo e creativo,"> che collega i quartieri alle loro radici, creando un senso del luogo e attirando visitatori.

he gives human proportions to these formerly unassuming props of everyday life, creating a sense of disorientation and incongruity.
lui dà proporzioni umane a questi davanti senza pretese oggetti di scena di tutti i giorni vita, la creazione di un senso di disorientamento e incongruenza.