CURRENT USE in Bulgarian translation

• текущото използване
• текуща употреба
• настоящата употреба
• настоящото използване
• текущата употреба
• актуалното приложение
• сегашната употреба
• current използване

Examples of using Current use in English and their translations into Bulgarian

in the short term, they will be fixed, and the current use is what lets us identify things that need fixing.
грешките са разрушителни в краткосрочен план, те ще бъдат фиксирани, и настоящата употреба ни позволява да идентифицираме нещата, които трябва да се поправят.

The appropriate starting dose should be chosen according to the patient's current use of opioid medicines.
Трябва да се избере подходяща начална доза според текущата употреба на опиоидни лекарства от пациента.

The entity's current use of the asset may be assumed to be its highest and best use,
Текущото използване на даден актив от предприятието обаче се приема за използване с цел максимизиране на стойността,

However, a reporting entity's current use of a nonfinancial asset is presumed to be its highest
Текущото използване на даден актив от предприятието обаче се приема за използване с цел максимизиране на стойността,

Thus, our aim in this article is to determine risk factors for current use of SCs[synthetic cannabinoids] in a nationally representative sample of high school seniors with a particular focus on recency of use of other drugs.".
Така нашата цел в това изследване е да установим рисковите фактори за текуща употреба на синтетични канабиноиди в национална представителна извадка от ученици от гимназията със специален фокус върху неотдавнашната употреба на други наркотици.“.

Many people do not know the current use of a variety of different uses of metal materials,
Много хора не знаят текущото използване на разнообразие от различни приложения на метални материали, процесът на развитие,

Parekh noted that, with only 23 men in the study reporting current use of marijuana,"It's hard to make that big of a statement saying marijuana is going to improve success rates" with fertility treatment.
Парех отбеляза, че само с 23 мъже в проучването, отчитащи настоящата употреба на марихуана,"е трудно да се направи толкова голямо изявление, според което марихуаната ще подобри успеваемостта" с лечение на плодовитостта.

The Strengths Circle can be used to make a graphical representation of the extent to which strengths are used(current use) and the room that exists to use the strengths more(scope).
Кръгът на силните страни може да се използва за графично изобразяване на степента, до която се използват(текуща употреба на силните страни), и налични възможности за тяхната по-ефективната употреба(обхват).

Stresses the fact that the current use of lump sums does not require additional staff
Подчертава факта, че настоящото използване на еднократни суми не изисква допълнителен персонал, нито води до допълнителни

However, the current use of the non-financial asset by the entity is assumed to be its highest and best use,
Текущото използване на даден актив от предприятието обаче се приема за използване с цел максимизиране на стойността,

showed that current use of combined OCs was associated with a relative risk(RR)
100 239 контроли показва, че настоящата употреба на комбинирани OК е свързана с относителен риск(RR)

The current use of the chip is actually related to the current density flowing through the chip,
Сегашната употреба на чипа всъщност е свързана с текущата плътност, преминаваща през чипа,

Besides this, the authors concluded that the current use of zinc in pig production in Denmark may lead to leaching of zinc from fields fertilised with pig slurry into the water compartments,
Освен това, авторите заключават, че настоящото използване на цинк в свиневъдството в Дания може да доведе до преминаването на цинк от полета, наторени с течна тор от прасета, във водните слоеве,

The authors of the report also concluded that the current use of zinc in pig production in Denmark may lead to leaching of zinc from fields fertilised with pig slurry into the water compartments,
Авторите на доклада също така заключават, че настоящото използване на цинк в свиневъдството в Дания може да доведе до излужване(отмиване) на цинка от полета, наторени с течен тор от прасета, във водните слоеве в концентрации,

In environmental protection is also more advantages, the current use of most non-woven raw materials are polypropylene,
Опазване на околната среда е също повече предимства, текущата употреба на повечето нетъкани суровини са полипропилен

However, we believe that the Commission could be more active in promoting the measures included in the‘Milk Package' oriented at reinforcing the milk producers' position in the milk supply chain, as current use of these measures remains limited.
Според Сметната палата обаче, Комисията може да бъде по-активна при насърчаването на мерките, включени в„Пакета за млякото“, насочени към укрепване на позицията на млекопроизводителите във веригата на доставка на мляко, тъй като настоящото използване на тези мерки остава ограничено.

the normal and local market conditions, the current use and alternative appropriate uses of the property;
местните пазарни условия, текущото използване и евентуалните други начини на използване на недвижимия имот.

strong evidence that current use of OST(defined as use at the time of survey or within the previous six months)
силни доказателства, че настоящата употреба на ОСЛ(дефинирана като употреба на ОСЛ по време на изследването

the normal and local market conditions, the current use and alternative appropriate uses of the property.
местните пазарни условия, текущото използване и евентуалните други начини на използване на недвижимия имот.

developing nations- and that the current use of X-rays and scans,
развиващите се страни- и че настоящото използване на рентгенови лъчи