DATA PROVIDER in Bulgarian translation

Related to data processing, the recipient shall be mandatory notified accordingly by the data provider.

Свързани с обработването на данните, получателят задължително се уведомява за това от предоставящия данните.

in no event shall any MSCI Party or other data provider have any liability for any direct,

при никакви обстоятелства MSCI страна или друг доставчик на данни не носи никаква отговорност за каквито

The data provider shall inform the third individual or legal person of the purposes

Третото физическо или юридическо лице се уведомява от предоставящия данните за целите, за които могат да бъдат обработвани данните,

for instance to act as a data provider for third parties(e.g. European Commission,

например да действа като доставчик на данни за трети страни(като Европейската комисия,

The EU-funded cloud-based services were used for testing rather than for operational monitoring 38 Copernicus is the largest space data provider in the world, currently producing 12 terabytes per day.

Финансираните от ЕС услуги в облак са използвани по-скоро за изпитване, отколкото за оперативен мониторинг 38 Програма„Коперник“ е най-големият доставчик на космически данни в света, който в момента предоставя 12 терабайта данни на ден.

The data provider shall clearly specify intellectual property rights,

Доставчикът на данни следва ясно да посочи правата върху интелектуалната собственост,

that we may share with a data provider solely in hashed, non-humanreadable form.

тази информация ние можем да споделим с доставчик на данни единствено в криптирана или обобщена, не-човешка разбираема форма.

However, Chris Williamson, chief business economist at financial data provider IHS Markit,

Въпреки това Крис Уилиъмсън, главен икономист на доставчика на финансови данни IHS Markit,

has consistently exceeded it since early August at about $21 billion per day, the data provider says.

постоянно го надвишава от началото на август с около 21 милиарда долара на ден, казва доставчикът на данни.

that we may share with a data provider solely in hashed,

тази информация ние можем да споделим с доставчик на данни единствено в криптирана

consistently exceeded it since early August at about $21 billion per day, the data provider says.

постоянно го надвишава от началото на август с около 21 милиарда долара на ден, казва доставчикът на данни.

explicit purpose than the one for which information has been provided only if explicitly authorised by the data provider, in accordance with the applicable law.

с оглед на която информацията е била предоставена, само ако има изрично разрешение от доставчика на данните в съответствие с приложимото законодателство.

use imposed by the data provider.

наложени от доставчика на данните.

per day, the data provider says.

казва доставчикът на данни.

has consistently exceeded it since early August at about US$21bil per day, the data provider says.

постоянно го надвишава от началото на август с около 21 милиарда долара на ден, казва доставчикът на данни.

For example, we may engage a data provider who may collect web log data from you(including IP address

Например, ние може да ангажираме доставчик на данни, които могат да се съберат уеб лог данни от вас(включително IP адрес

it is necessary that he/she has signed a contract with a Toll Declaration Data Provider(the so called toll declarations),

да използва GPS устройство, е необходимо да има сключен договор с Доставчик на декларирани данни(т. нар. доверителни данни),

If continued storage of the data is deemed necessary, on the basis of information that is more extensive than that possessed by the data provider, in order for Europol to perform its tasks, Europol shall request the authorisation of the data provider to continue storing the data

Ако въз основа на информация, която е по-подробна в сравнение с притежаваната от доставчика на данните, се приеме, че съхранението на данните е необходимо да продължи, за да може Европол да изпълни задачите си, Европол иска разрешение от доставчика на данните да продължи да ги съхранява

For example, we may engage a data provider who may collect web log data from you(including IP address

If continued storage of the data is deemed necessary for Europol to perform its tasks, based on information that is more extensive than that possessed by the data provider, Europol shall request the authorisation of the data provider to continue storing the data