DATA PROVIDER in Slovenian translation

• ponudnik podatkov
• pošiljatelj podatkov
• ponudnika podatkov
• ponudnikov podatkov
• ponudniki podatkov

Examples of using Data provider in English and their translations into Slovenian

that we may share with a data provider solely in hashed, non-humanreadable form.
jih lahko delimo s ponudnikom podatkov samo v razpršeni, ne berljivi obliki.

If continued storage of the data is deemed necessary, on the basis of information that is more extensive than that possessed by the data provider, in order for Europol to perform its tasks,
Če je nadaljnja hramba podatkov na podlagi informacij, ki so obsežnejše od tistih, ki jih ima pošiljatelj podatkov, potrebna za opravljanje njegovih nalog,

to facilitate competition at data provider level.
spodbujanje konkurence na ravni ponudnikov podatkov.

(4)‘data provider' means a natural
(4)„ponudnik podatkov“ pomeni fizično

is subject to effective supervision by the competent national authority of the Member State where the data provider, which is disseminating high resolution satellite data from a third country, is established.
visoke ločljivosti odobren in učinkovito pregledan s strani pristojnega nacionalnega organa države članice, kjer ima sedež ponudnik podatkov, ki razširja satelitske podatke visoke ločljivosti iz tretje države.

a Single Window that allows for two-way communication between the data provider and the relevant authorities that adheres to the functional
nacionalnim enotnim okencem, ki omogoča dvosmerno komunikacijo med dajalcem podatkov in ustreznimi organi in upošteva funkcionalne

Private data providers.
Zasebni ponudniki podatkov.

Data providers are installed in an environment as a solution.
Ponudniki podatkov so v okolju nameščeni kot rešitev.

It does not require any inbound sources or other global data providers.
Ne potrebuje nikakršnega zunanjega vira oziroma nobenega drugega globalnega ponudnika podatkov.

It is planned to publish daily statistics for all data providers from 2008.
Dnevni statistični podatki za vse posredovalce podatkov se bodo predvidoma objavljali od leta 2008.

There was an error loading data providers.
Prišlo je do napake med ponudnikov podatkov.

Alternatively, developers can build their own data providers.
Razvijalci pa lahko ustvarijo tudi svoje ponudnike podatkov.

Com nor any of its data providers be liable for any direct,
Com niti nobena od njenih ponudnikov podatkov odgovarja za neposredno,

National data providers have the responsibility to remove case law decisions when they should no longer be accessible via the system.
Nacionalni ponudniki podatkov so odgovorni za odstranitev sodnih odločb, ko ne bi smele biti več dostopne prek sistema.

purchases from third-party data providers who have the rights to provide us with your information.
drugje od neodvisnih ponudnikov podatkov, ki imajo pravice, da nam posredujejo vaše podatke..

Data providers shall retain the primary responsibility for the quality of the data they produce and distribute.
Ponudniki podatkov ohranijo prvotno odgovornost za kakovost podatkov, ki jih ustvarijo in razširjajo.

preferring to include a more general provision allowing data providers to apply charges as well as license to these services.
je bolj naklonjen vključitvi bolj splošne določbe, ki ponudnikom podatkov omogoča, da za te storitve zahtevajo pristojbine in tudi licence.

only finance software that uses multiple data providers for bank integration.
edino finančno programsko opremo, ki uporablja več ponudnikov podatkov za bančno integracijo.

Asking the right questions will help you separate those beginner data providers from those who are experienced
Sprašuje prava vprašanja vam bodo ti ponudniki podatkov začetnik je ločeno od tistih, ki so posredniki izkušen

Amendment 24 seeks to clarify the nature of the services to be provided by Member States allowing data providers to link their data to the INSPIRE infrastructure.
Sprememba 24 skuša pojasniti naravo storitev, ki jih morajo zagotoviti države članice, da bi ponudniki podatkov lahko svoje podatke povezali z infrastrukturo INSPIRE.