DIFFERENCES IN NATIONAL in Bulgarian translation

• различията в националните
• разликите в националните
• различията в националното
• различия в националните

Examples of using Differences in national in English and their translations into Bulgarian

Typical problems range from differences in national law to the costs of hiring an additional lawyer
Типичните проблеми варират от различия в националното законодателство до разходи за наемане на допълнителен адвокат

At a time when differences in national laws restrict cross-border trade substantially,
В момент, когато различията в националните законодателства ограничават в значителна степен трансграничната търговия,

Due to the integrations of the financial markets around the globe, the differences in national economic policies that are known to change the interest rates,
Поради интегрирането на финансовите пазари по целия свят, разликите в националните икономически политики, за които е известно, че променят лихвените проценти,

Due to differences in national definitions of hazardous chemicals, it will cause
Поради различията в националните дефиниции на опасни химични вещества то ще причина

citation of judgments from other Member States is seriously hampered by differences in national case law identification systems,
постановени в други държави членки, са сериозно възпрепятствани от разликите в националните системи за обозначаване на съдебната практика,

economic and demographic changes and differences in national planning laws are some of the major drivers of change to the urban environment.
демографски промени, и различията в националното законодателство в областта на планирането са едни от главните двигатели на промяната в околната среда в селищата.

As a result of the relentless integration of the world's financial markets, differences in national economic policies can disturb interest rates(or expectations of future interest rates)
В резултат на несъответстващата интеграция на световните финансови пазари разликите в националните икономически политики могат да компенсират леко лихвените проценти(или очакванията за бъдещи лихвени проценти),

Motor insurance premiums differ from one EU country to another, mainly due to differences in national contract laws,
Премиите за автомобилните застраховки се различават в отделните страни от ЕС главно поради различията в националното договорно право,

At a workshop in Brussels the MEP Slavi Binev discussed with a representative of the league of the providers of electronic services in Europe, the differences in national the laws and policies in the field of electronic communications.
На работна среща в Брюксел евродепутатът Слави Бинев обсъди с представител на гилдията да доставчиците на електронни услуги в Европа, разликите в националните законодателства и политиките в сферата на електронните комуникации.

Different interpretations of the relevant provisions, and differences in national law, lead to a fragmentation in the exercise of OLAF's powers in the Member States,
Различните тълкувания на съответните разпоредби и разликите в националните законодателства водят до разпокъсаност при упражняването на правомощията за разследване на OLAF в държавите членки,

Substantial differences in national procedures for resolution could result in unacceptable risks to financial stability
Значителните различия в националните приоцедури по обявяване в несъстоятелност може да доведат до неприемливи рискове за финансовата стабилност

Differences in National Priorities.
Границите на националните приоритети.

The main obstacles are differences in national regulations.
Основните препятствия са различията в националната нормативна уредба.

The Member State judicial systems are very diverse, reflecting differences in national judicial traditions.
Съдебните системи на държавите-членки са много различни и отразяват разлики в националните съдебни традиции.

Differences in national income equality around the world as measured by the national Gini coefficient, 2009.
Разликите в националния доход по света, измерени по националния коефициент на Джини, 2009.

This protection order should also be flexible enough to take account of the differences in national legislation.
Тази заповед за осигуряване на защита следва да бъде и достатъчно гъвкава, за да отчете разликите в националното законодателство.

Challenges included differences in national or domestic laws, the cost of hiring legal expertise
Типичните проблеми варират от различия в националното законодателство до разходи за наемане на допълнителен адвокат

is an artificial currency that takes into account differences in national price levels.
представлява условна валута, вземаща под внимание различията в националните равнища на цени.

Differences in national practices undermine enforcement(with a negative effect on the fight against online crime)
Различията в националните практики могат да възпрепятстват прилагането(което оказва неблагоприятно въздействие върху борбата срещу киберпрестъпността)

The need to respect differences in national markets where these do not unduly impinge on the coherence of the single market;
Необходимост да се отчитат различията на националните пазари винаги, когато те не засягат неоснователно единството на единния пазар.