DOGEN in Bulgarian translation

• доген

Examples of using Dogen in English and their translations into Bulgarian

this no-trace continues endlessly.- Dogen.
тази безследност продължава безкрай.- Доген.

they are your time-being.‘ Dogen.
вашето създание от време.“ Доген Дзенджи.

I approve of your goal, but Dogen, Buddhism does not require a master.
Одобрявам целта ти, но, Доген, будизмът… не се нуждае от наставления.

I chose to practice my faith under Master Dogen.
реших да тренирам вярата си заедно с учителя Доген.

Considering he just killed Dogen, I don't think he's gonna be joining us.
Току що уби Доген- едва ли ще дойде с нас.

Shunryu Suzuki(1905-1971) was a direct spiritual descendant of the great thirteenth-century Zen Master, Dogen.
Шунрю Сузуки(1905-1971) е пряк духовен приемник на великия зен-учител от ХІІІ в. Доген.

For Dogen, zazen is first
За Доген дзадзен е на първо място

Dogen(1200-1252) was the founder of the Soto Zen tradition,
Доген(1200-1252 г.) бил основател на Сото-дзен традицията

now that I have met Dogen, I have changed.
когато срещнах учителя Доген, се промених.

the entire sky are reflected in one dewdrop on the grass."-Dogen.
цялото небе се отразяват в една капса роса на тревата.- Доген.

I cannot possibly ignore your outrageous insolence to Dogen!
не мога да пренебрегна… безобразната ви наглост спрямо Доген!

Or as Zen master Dogen is once said to have remarked,“Enlightenment is intimacy with all things”.
Както дзен-майсторът Доген учел:„Да бъдете просветлени, е да бъдете в съкровен досег с всички неща“.

it's the universe that's breathing.”- Dogen.
е вселената, която диша.- Доген.

I hear Dogen of Kennin Temple shamelessly says that he's brought the true teachings of Buddha back from China.
Чувам, че Доген от храмът Кеннин безсрамно казва, че е донесъл от Китай истинските учения на Буда.

In the Eihei-koroku Dogen wrote,“In our zazen, it is of primary importance to sit in the correct posture.
В„Ейхей-короку“ Доген е написал:„В нашия дзадзен от първостепенна важност е да седим в правилната позиция.

A related term of great importance is kekka-fuza-“full-lotus position”- which Dogen regards as the key to zazen.
Подобен термин от голямо значение е„кека-фуза“ или„пълна позиция лотус“, която Доген разглежда като ключа към дзадзен.

where else do you expect to find it?- Dogen.
където си, къде другаде очакваш да я намериш?- Доген.

Another development in Kamakura period was Zen, by the introduction of the faith by Dogen and Eisai upon their return from China.
Друго събитие през периода Камакура било появяването на Дзен чрез въвеждането ѝ в будизма от Доген и Ейсай при завръщането им от Китай.

Dogen uses various terms to describe zazen, one of which is gotsu-za,
Доген използва различни термини, за да опише дзадзен,

In the West, its most popular forms comes from Dogen Zenji(1200~1253), the founder of Soto Zen movement in Japan.
На Запад, най-популярните му форми идва от Доген Zenji(1200~ 1253), основател на движение Сото Дзен в Япония.