EXTERNAL DATA SOURCES in Bulgarian translation

• външни източници на данни
• външните източници на данни

Examples of using External data sources in English and their translations into Bulgarian

In addition to using external data sources in Excel workbooks, you can use data from other business applications, such as SAP
В допълнение на използването на външни източници на данни в работни книги на Excel можете да използвате данни от други бизнес приложения от рода на SAP

there will also be a graph that displays the number of calls that the app made to external data sources.
услугите за бизнес свързване(BCS), ще има и графика, която показва броя на повиквания, че приложението към външни данни източници.

Can be defined in the external data source and the external content type.
Не Може да се дефинира във външния източник на данни и външния тип съдържание.

Connect to a new external data source.
Свързване към нов външен източник на данни.

True The form has found the external data source on the network.
True Формулярът е намерил външния източник на данни в мрежата.

Import the data from an external data source.
Импортирайте данните от външен източник на данни.

Changes made in Outlook 2013 are automatically synchronized with the external data source.
Промените, направени в Outlook 2013, автоматично се синхронизират с външния източник на данни.

A secondary data connection connects a form to an external data source.
Вторичната връзка към данни свързва формуляр с външен източник на данни.

You created a workbook in Excel 2010 with a connection to an external data source.
Създавате работна книга в Excel 2010 с връзка към външен източник на данни.

For more information, see Create a PivotTable with an external data source.
За повече информация вижте Създаване на обобщена таблица с външен източник на данни.

columns you get from the external data source.
които извеждате от външния източник на данни.

They are like a broker between you and the external data source.
Те са нещо като посредник между вас и външния източник на данни.

False The form cannot find the external data source.
FALSE Формулярът не може да намери външния източник на данни.

A secondary data connection connects a form to an external data source.
Вторична връзка с данни се свързва формуляр с външен източник на данни.

You can use an external data source, but it depends on the type of source..
Можете да използвате външен източник на данни, но това зависи от типа на източника..

The external data source may be offline
Външният източник на данни може да бъде офлайн

However, the external data source used in the main data connection may not have the values that you want to put in the controls on the form template.
Въпреки това източника на външни данни, използвани в основната връзка към данни може да не бъде стойностите, които искате да сложите в контролите в шаблона за формуляр.

But it doesn't work“out-of-the-box” because every external data source is unique and each organization has specific needs.
Той обаче не започва да работи веднага, защото всеки източник на външни данни е уникален и всяка организация има конкретни нужди.

You can connect your Excel workbook to an external data source, such as a SQL Server database, an OLAP cube,
Можете да свържете работна книга на Excel с източник на външни данни, като например база данни на SQL Server,

The structure of the external data source then defines the main data source for the form.
Структурата на външния източник на данни след това дефинира основния източник на данни за формуляра.