EXTERNAL DATA SOURCES in Slovak translation

• externých zdrojov údajov
• externými zdrojmi dát
• externých dátových zdrojov
• externým zdrojom údajov
• externé zdroje údajov
• externými zdrojmi údajov
• externé zdroje dát
• externých zdrojov dát

Examples of using External data sources in English and their translations into Slovak

Linking to external data sources and creating solutions based on different sets of data is a strength of Office Access.
Vytvorenie prepojenia na externé zdroje údajov a vytváranie riešení založených na rôznych množinách údajov je sila balíka Office Accessu.

These new file formats facilitate integration with external data sources, and also offer reduced file sizes
Tieto nové formáty uľahčujú integráciu s externými zdrojmi údajov a zároveň ponúkajú zmenšenú veľkosť súboru

The external data column lets you connect to external data sources to provide like databases,
Stĺpec externých údajov vám umožňuje pripojiť sa k externým zdrojom údajov, aby sa mohli poskytovať

you can create data connections to Web services or other external data sources.
môžete vytvoriť pripojenia údajov webovej služby alebo iných externých zdrojov údajov.

Linking to external data sources and creating solutions based on different sets of data is a strength of Office Access.
Prepojenie na externé zdroje údajov a vytvárať riešenia založené na rôznych množín údajov je silu Office Access.

For specific information about how to define connections to external data sources in an Excel workbook,
Konkrétne informácie o definovaní pripojenia k externým zdrojom údajov v excelovom zošite,

obtained from both internal and external data sources.
získané z interných a externých zdrojov dát.

wide variety of sources, including internal and external data sources.
spresnenie údajov v širokom rozsahu zdrojov vrátane interných a externých zdrojov údajov.

For other workbooks, there are one or more connections to external data sources, such as a database or OLAP cube.
Pre ďalšie pracovné zošity existuje viac pripojení na externé zdroje údajov, napríklad na databázu alebo údajovú kocku OLAP.

comparisons with relevant external data sources(benchmarking).
porovnania s relevantnými externými zdrojmi údajov.

Secondary data sources are data sources in the form that contain data supplied through other data connections to external data sources.
Vedľajšie zdroje údajov sú zdroje údajov vo formulári, ktoré obsahujú údaje poskytované prostredníctvom ďalších pripojení údajov k externým zdrojom údajov.

as well as internal and external data sources through out-of-the-box interfaces.
rovnako ako interných a externých zdrojov dát cez out-of-the-box rozhranie.

If you create a diagram that has connections to external data sources, the connections are maintained in the Web diagram except for some special cases.
Ak vytvoríte diagram s aktívnymi prepojeniami na externé zdroje údajov, prepojenia sa zachovajú vo webovom výkrese s výnimkou niektorých špeciálnych prípadov.

comparisons with relevant external data sources.
porovnania s relevantnými externými zdrojmi údajov.

edit connections to external data sources that are stored in a workbook
úpravu pripojení k externým zdrojom údajov, ktoré sú uložené v zošite

For external data sources that use external content types,
Pre externé zdroje údajov, ktoré používajú externé typy obsahu,

The company must make use of other quantitative validation tools and comparisons with external data sources.
Inštitúcie takisto používajú ďalšie nástroje kvantitatívnej validácie a porovnania s relevantnými externými zdrojmi údajov.

you can use it to connect to external data sources that provide data to a report.
môžete ho použiť na pripojenie k externým zdrojom údajov, ktoré zostave poskytujú údaje..

If you create a diagram that has connections to external data sources, the connections are maintained in the Web diagram except for some special cases.
Ak vytvoríte diagram s prepojeniami na externé zdroje údajov, prepojenia sa zachovajú v diagrame Web výnimkou niektorých konkrétnych prípadov.

A firm must also use other appropriate quantitative validation tools and comparisons with relevant external data sources.
Inštitúcie využívajú ďalšie nástroje kvantitatívnej validácie a porovnania s externými zdrojmi údajov.