EXTERNAL OBJECTS in Bulgarian translation

• външни обекти
• външни предмети
• външните обекти

Examples of using External objects in English and their translations into Bulgarian

jump at its pets-external objects.
скача към своите любимци- външните обекти.

other external objects following storm or hail.
други външни обекти, вследствие буря или градушка.

not the rejection of the external objects.
а не изоставянето на външните обекти.

Then one can learn to withdraw the senses from external objects and cultivate the state of mind where the experience of meditation can come.
След това човек може да се научи да оттегли сетивата си от външните обекти и да култивира състоянието на съзнанието.

carry the mind outwards and turn it to external objects.
извеждат ума навън и го насочват към външните обекти.

which held that cognition is determined by external objects, and established a new theory that cognition is governed by the subjective mind.
който твърди, че познанието се определя от външните обекти и създава нова теория, според която познанието се направлява от субективния ум.

has made its own by taking cognizance of external objects.
насочи дейността си върху това, което е усвоил като знание от външните предмети.

which did not designate external objects.
които обаче не обозначаваха външни неща.

all the odours that you have assumed- since you were born- to belong to external objects are just electrical signals that you experience through your sense organs.
всички миризми, които вие от самото ви раждане смятате, че принадлежат на външни предмети, са просто електрически сигнали, които чувствате чрез сетивните си органи.

all the odours that you have assumed to belong to external objects since you were born are just electrical signals that you feel through your sense organs.
всички миризми, които вие от самото ви раждане смятате, че принадлежат на външни предмети, са просто електрически сигнали, които чувствате чрез сетивните си органи.

to belong to external objects are simply electrical signals that you feel through your sense organs.
че принадлежат на външни предмети, са просто електрически сигнали, които чувствате чрез сетивните си органи.

In this life, colored images which had no immediate relation to external objects arose and vanished.
В този живот възникваха и изчезваха цветни образи, които не се отнасяха непосредствено към външни неща.

the senses instead of running after external objects of desire turn inwards,
вместо да тичат след външни обекти на желанието, се обръщат навътре

instead they focus on external objects or people which he makes no attempt to place
но вместо това се фокусират на външни обекти и хора, който той не поставя в рамка,

the mutual distances, and distances between the inverters and the external objects are designed according to the requirements of the manufacturer SMA.
както и разстоянията между инверторите и външните обекти, са проектирани съобразно изискванията на производителя SMA.

indicating violent collisions between moons in the Saturnian system or with external objects such as asteroids
са възниквали жестоки сблъсъци между луни в системата на Сатурн или с външни обекти, като преминаващи астероиди

taste, etc., and external objects.
вкус и т.н.) и външните обекти.

therefore they could become leaders of men when in human souls mere images changed into likenesses and conceptions of external objects.
ново за тях и поради това те можеха да бъдат ръководители на хората, когато чистите образи в душите на тези хора се превърнаха в копия, в представи за външните предмети.

Every being has its inborn concept(the law of its existence and action), but in external objects this concept is indissolubly bound up with the percept,
Всяко същество има свое вродено понятие(закона за неговото битие и действие), но при външните неща то е неразривно свързано с възприятието

is a creator of external objects; the child produces nothing less than mankind itself,
е създател на външните неща, то детето произвежда самото човечество