Examples of using External objects in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
is the detection of changes in thermal radiation of external objects in the far-infrared range by a PIR sensor.
é a detecção de mudanças na radiação térmica de objetos externos na faixa do infravermelho distante por um sensor PIR.hear only when you lay aside partially the action of external objects by means of an obstacle,
acordo com o desejo, mas quando se subtrai em parte à ação dos objetos exteriores, pondo um obstáculo,The presence and absence of external objects are nothing but variations within a field of primordial presence, of a perceptive dominion,
A presença e a ausência dos objectos exteriores não são outra coisa que variações no interior de um campo de presença primordial,that"belief" in the objectivity of science is the same as"belief" in the objective existence of external objects.
a"fé" na objetividade da ciência é idêntica à"fé" na existência objetiva dos objetos exteriores.produces in the baby the illusion of having created external objects.
se produza no bebê the organism is impelled to its environment by external objects.
o organismo é impulsionado ao seu encontro através dos objetos externos.free positioning of the self in the face of these experiences or external objects of the cultural or natural world.
posicionamento livre diante dessas experiências, ou para os objetos externos do mundo cultural ou natural.constitution of body, or external objects.
quer dos objetos externos.that the perceptions of the mind must be caused by external objects, entirely different from them,
as percepções devam ser suscitadas em nosso espírito por objetos exteriores completamente diferentes dessas mesmas percepções,Though an external object may interfere with its radiance,
Embora um objeto externo possa interferir com sua irradiação,The applicant is fully focused on an external object with full attention, the attention is on the object. .
O requerente está totalmente focado em um objeto externo com toda a atenção, a atenção sobre o At first they confront him as an external object, as the forms and relationships of things created
A princípio eles o confrontam como um objeto externo, como as formas e relacionamentos de coisas criadasthe compositional form creates an external object, and the architectonic one forms an aesthetic object. .
a forma composicional cria um objeto externo, e a forma arquitetônica um be said to have been inherently affected by any external object.
sua alma tenha sido, de modo algum, afetada inerentemente por qualquer objeto externo.As you cannot live in constant Ātmavyāpti since sooner or later the universe will appear once again in the form of an external object, a thought, etc.
Como não se pode viver em constante Ātmavyāpti já que cedo ou tarde o universo vai aparecer mais uma vez na forma de um objeto externo, um pensamento, etc.abstract emotion, divorced from the external object which originally caused it to arise.
emoção abstrata separada do objeto externo que originariamente foi responsável pelo seu surgimento.it is the same situation whether something is an external object or an internal consciousness that cognizes that object. .
precisa visão, se for um objeto externo ou uma consciência interna, a situação é a mesma.Nevertheless, each individual is still imbued with a form of madness which longs for an imposed, external object of veneration.
No entanto, cada indivíduo está ainda imbuído de uma forma de loucura que anseia por um objeto externo imposto de veneração.a bronze idol or any other similar"external object.
um ídolo de bronze ou qualquer outro"objeto externo" similar.state of being aware of an external object or something within oneself.
o estado de estar ciente de um objeto externo ou algo dentro de si mesmo.
