EXTERNAL OBJECTS in Vietnamese translation

• các đối tượng bên ngoài
• các đối tượng ngoại
• vật bên ngoài

Examples of using External objects in English and their translations into Vietnamese

It is crucial, therefore, to make sure that you are not laboring under the misconception that only external objects can give you satisfaction or make your life worthwhile.
Do vậy, nó quyết định chắc chắn bạn không lúng túng trước khái niệm sai lầm mà chỉ các đối tượng ngoại tại có thể mang lại sự thõa mãn hoặc khiến cuộc sống của bạn trở nên có giá trị.

Also, if you exaggerate the value of external objects, thinking that they are the most important things in life, you ignore your inner beauty
Hơn nữa, nếu bạn phóng đại giá trị của các đối tượng bên ngoài, nghĩ rằng chúng là những thứ quan trọng nhất trong đời

include text content and links in the form of text to external objects, for example, a picture inside an article.
các liên kết dưới dạng văn bản đến các đối tượng bên ngoài, ví dụ như một hình ảnh bên trong một bài viết.

I don't have that kind of mind; I don't have complete faith that external objects will bring me happiness.".
tôi không hoàn toàn tin tưởng các đối tượng ngoại tại sẽ mang lại hạnh phúc cho tôi”.

violation of the natural order of things, could only have arisen after the senses had become sufficiently associated with external objects.
chỉ có thể xẩy ra khi những cảm quan đã liên kết đủ với vật bên ngoài.

person focused on inner feelings and thoughts) and extroversion(a person focused on outer relationships and external objects), Jung developed eight personality types.
hướng ngoại( một người tập trung vào mối quan hệ và các đối tượng bên ngoài), Jung phát triển tám loại tính cách.

Different traits, attitudes, motivations, beliefs belonging to one's own personality are attributed to external objects and then perceived as coming from outside.
Những đặc điểm, thái độ, động lực, niềm tin khác nhau thuộc về tính cách của một người khác được quy cho các đối tượng bên ngoài và sau đó được coi là đến từ bên ngoài..

This states that all phenomena, both subjective experiences and external objects, come into existence in dependence upon causes and conditions; nothing comes into existence uncaused.
Lời tuyên bố này là tất cả những hiện tượng cả chủ thể kinh nghiệm và đối tượng bên ngoài, cùng tồn tại tuỳ thuộc trên những nguyên nhân và điều kiện, không có điều gì tồn tại mà không có nguyên nhân.

Corresponding to these external objects there are six internal sense faculties, objects enter the field of cognition.">
Tương ứng với sáu đối tượng bên ngoài này có sáu giác quan bên trong,

Corresponding to these external objects there are six internal sense faculties, objects enter the field of cognition.">
Cùng với các đối tượng bên ngòai này( lục trần)

asserts that there is no external reality, not even external objects, and that the material world we perceive is in essence merely a projection of our minds.
không có ngay cả những đối tượng ngoại tại, và rằng thế giới vật chất mà chúng ta nhận biết trong bản chất chỉ là một sự phản chiếu của tâm chúng ta.

The term also includes external objects and situations such as mountains, fields, and forests;
Từ vựng cũng bao gồm các vật thể bên ngoài và các vị trí địa thế

orientation toward the sense world and you come to value external objects above all else, even your life.
quý vị đi đến đánh giá những đối tượng ngoại tại bên trên mọi thứ khác, ngay cả đời sống của quý vị.

without allowing our mind to withdraw naturally or to wander to external objects.
động rút lui hay đi lang thang đến những đối vật bên ngoài.

Philosophically, and for that matter conceptually, it seems more coherent to maintain a position that accepts the reality not only of the subjective world of the mind, but also of the external objects of the physical world.
Một cách triết lý, và cho vấn đề thuộc nhận thức này, nó dường như hợp lý hơn để duy trì một vị thế chấp nhận hiện thực không chỉ thế giới chủ thể của tâm mà còn của đối tượng ngoại tại của thế giới vật lý.

The most effective remedial techniques were cognitive therapies, including reality testing(the human ability to recognize external objects and mental images) and reframing(a technique that
Các kỹ thuật khắc phục hiệu quả nhất là các liệu pháp nhận thức, bao gồm kiểm tra thực tế( khả năng của con người để nhận ra các vật thể bên ngoài và hình ảnh tinh thần)

If you exaggerate the value of external objects, thinking that they are the most important things in life, you ignore your inner beauty
Nếu bạn phóng đại giá trị của các đối tượng bên ngoài, nghĩ rằng chúng là những thứ quan trọng nhất trong đời

not a thing is known, then neither external objects nor sensory impressions exist.
có nghĩa là không có cả những sự vật bên ngoài lẫn những tri giác cảm tính.

that the Buddha frequently warned the monks about keeping the sense doors well guarded, since the external objects cannot be eliminated.
về việc giữ cho các căn được khéo phòng hộ, vì lẽ các đối tượng bên ngoài không thể trừ diệt được.

so that the process of perception is the process of perceiving mental reflections of external objects.
tiến trình của nhận thức là một tiến trình nhận thức những phản ảnh tinh thần về những đối tượng bên ngoài.