FUTURE FRAMEWORK in Bulgarian translation

At the University of Ruse took place the regional Bulgarian and Romanian Stakeholder Workshop on Horizon Europe implementation- the future framework program of the European Union for research

На 22 януари 2020 г. в Русенския университет се проведе регионален българо-румънски семинар за изпълнението на„Хоризонт Европа”- бъдещата рамкова програма на Европейския съюз за изследвания

Completing work on the future framework and the spending programmes in time to allow their full implementation by 1 January 2021 will be challenging,

Няма да е лесно работата по бъдещата рамка и разходните програми да приключи навреме, за да могат те да започнат да се изпълняват от

Considers that any future framework should safeguard financial stability in the EU

Всяка бъдеща рамка следва да съхрани финансовата стабилност в Съюза

The future framework for the development of the EU member-countries will be based on the greenhouse gas emissions reduction,

Бъдещата рамка на развитие на страните от ЕС ще се основава на намаляването на емисиите на парникови газове, енергийна ефективност

RECOMMENDATION 1 The commission should reconsider whether in future framework programmes, cni projects should be funded from the research budget given the court's findings concerning the european added value and catalysing effect.

ПрепоръКа 1 Комисията следва да преразгледа въпроса дали в бъдещите рамкови програми проектите за иНи трябва да се финансират от бюджета за изследвания, като се имат предвид констатациите на Палатата относно европейската добавена стойност и катализиращия ефект.

The NATO-Russia Council should make a joint analysis of the future framework for cooperation in missile defence,

Съветът НАТО-Русия трябва да направи съвместен анализ на бъдещата рамка на сътрудничеството в противоракетната отбрана,

Here the important role is played by how competently the dimensions of the future framework are calculated,

Тук важната роля играе колко компетентно са изчислени размерите на бъдещата рамка, така че в местата,

develop a joint analysis of the future framework for missile defense cooperation- which will be discussed at the June defense ministers meeting.

дават съвместна оценка на балистичените ракетни заплахи и да направят съвместен анализ на бъдещата рамка на сътрудничество в областта на противоракетната отбрана.

regional networks of technological platforms to participate in a future framework programme is an essential task.

регионалните мрежи от технологични платформи да участват в една бъдеща рамкова програма, е важна задача.

both within Horizon 2020 and in future Framework Programmes;

както в рамките на„Хоризонт 2020“, така и в бъдещи рамкови програми;

The agreement on the future framework would describe the conditions for cooperation on a variety of issues,

Политическата декларация за бъдещата рамка на отношенията между ЕС и Обединеното кралство описва

Underlines the fact that the future framework should address the multi-dimensional aspects of poverty

Подчертава факта, че в бъдещата рамка следва да се разглеждат многоизмерните аспекти на бедността

A future framework programme must meet current needs in such a way that each country is able to develop a research area,

Бъдещата рамка трябва да отговаря на текущите нужди по такъв начин, че всяка страна да може да развие област на изследвания, научноизследователски дейности

However, it is up to the legislative authorities to finally determine the future framework of this scheme in the context of the MFF, CEF

При все това законодателните органи ще вземат окончателното решение за бъдещата рамка на тази схема в контекста на многогодишната финансова рамка(МФР),

to globalisation with increased public funding that is reflected in the future framework programme.

с глобализацията с по-голямо публично финансиране, което е отразено в бъдещата рамкова програма.

In its future framework programme for research

В своята бъдеща рамкова програма за научни изследвания

The future framework for an EU action in the field of youth will be decided in a crucial moment for Europe,

Решение за бъдещата рамка за действия на ЕС в областта на младежта ще бъде взето в решаващ момент за Европа,

the EU chiefs is seen as crucial in setting up the future framework of Turkey's relationship with the bloc.

ръководителите на ЕС се смята за решаваща за създаването на бъдещата рамка на отношенията на Турция с блока.

so pushes for the start of discussions on a future framework beyond 2020.

затова от решаващо значение е да започне обсъждането на бъдещи действия и изграждането на солидна рамка за периода след 2020 г.

The text complies with the rules laid down in Framework Decision 2008/977/JHA(or any other future Framework decision in this area) for the protection of personal data.

Текстът отговаря на установените правила в Рамково решение 2008/977/ПВР(или всяко друго бъдещо рамково решение в тази област) относно защитата на личните данни.