GRAY ZONE in Bulgarian translation

• сивата зона
• сива зона

Examples of using Gray zone in English and their translations into Bulgarian

dismal black, in the gray zone.
мрачното черно, в сивата зона.

More questions about the gray zone arise from the phenomenon of thukdam, a rare occurrence
Още въпроси относно сивата зона се пораждат от феномена тукдам- рядко явление,

Our study resulted in three scenarios-“Bulgaria in the gray zone of the European economic space,”“Peripheral economy,” and“Catching up economy”- each one plausible under a set of driving factors and conditions.
Авторите идентифицират три сценария-“България в сивата зона на европейското икономическо пространство”,“Периферна икономика” и“Догонваща икономика”- всеки от които е правдоподобен при определена съвкупност от фоактори и условия.

a similar study has its“gray zone”- the worn out footwear may be an indication that the owner is a complete nonchalant fellow,
подобно изследване има и своята„сива зона”- износените обувки могат да са показател, че собственикът им е пълен непукист,

See, this is where I struggle in that gray zone with getting close to someone,
Разбираш ли, това е моментът, в който се боря в сивата зона, сближавайки се с някой, знаейки,

Tolkachev also noted that while crypto trade takes place in the so-called the gray zone in Russia, and that many Russian authorities have been bringing similar initiatives since 2015,
Толчачев също така отбеляза, че докато крипто търговия"е в така наречената" сива зона в Русия и редица руски власти повдигат подобни инициативи от 2015 г., идеята за криминализиране

No Gray Zones.
Няма сиви зони.

There are no gray zones.
Няма сиви зони.

What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones.
Онова, което е значимо за историята на пигментацията на човешката кожа, е колко точно от Северното полукълбо е в тези хладни сиви зони.

In 1996, they openly raised the issue of“gray zones” in the Aegean Sea,
През 1996 г. те открито повдигнаха въпроса за„сивите зони” в Егейско море,

initial investments in R&D are made, after the gray zones in regulation and smaller obstacles which are poisoning the life of companies developing renewables are removed,
след като бъдат премахнати сивите зони в регулацията и по-малките препятствия за дейността на компаниите, произвеждащи енергия от възобновяеми източници, държавата може да се отдръпне

They operate in a gray zone.
Работят в сивата сфера.

Russia and China operate in“the gray zone” of hybrid warfare.
Засега Иран действа в„сивата зона” на хибридната война.

For now, Iran has kept its actions in the gray zone of a deniable“hybrid” war.
Засега Иран действа в„сивата зона” на хибридната война.

10.0 ng/ml is often referred to as the"gray zone.".
между 4 ng/mL и 10 ng/mL често се означават като"сива зона".

10.0 ng/ml are often referred to as the“gray zone.”.
0 ng/mL и 10, 0 ng/mL често се означават като"сива зона".

Illegal spying(or spying very deeply in the"gray" zone) as Tanov and the Prosecutor insist.
Неправомерно подслушване(или такова дълбоко в сивата зона), по твърдение на Танов и Прокуратурата.

Asked by a journalist whether NATO would leave Ukraine in the"gray zone" between Russia
На въпрос на журналиста дали НАТО няма да остави Украйна в„сивата зона“ между Русия

by eliminating the“Gray Zone” between the true believer
като се премахне"сивата зона" между истинския вярващ

In the gray zone, death isn't necessarily permanent,
В„сивата зона“ нищо не е безвъзвратно,