INCURRED AS A RESULT in Bulgarian translation

• възникнали в резултат
• направени в резултат
• понесени в резултат
• претърпени в резултат
• разходите произтичащи
• възникнали в следствие
• извършени в резултат

Examples of using Incurred as a result in English and their translations into Bulgarian

Incurred as a result of or from regular maintenance,
Възникнали в резултат на или от регулярна поддръжка,

The User undertakes to reimburse all costs and expenses incurred as a result of his actions(for example, compensation for any
Потребителят се задължава да възстанови всички разходи и разноски, направени в резултат на своите действия(например, обезщетение за незаконно съдържание,

medical expenses incurred as a result of your tour operator's negligence or breach of a duty of care.
медицински разходи, възникнали в резултат на небрежност от задължението на оператора.

EASYPAY JSC is liable with respect the Client only for the direct losses and damages, incurred as a result of the failure to accomplish a payment operation through fault of EASYPAY JSC,
Изипей АД носи отговорност пред Клиента само за преките загуби и щети, понесени в резултат от неизпълнението на платежна операция по вина на Изипей АД,

(3) The local requesting body shall refund to the requested Member State all expenses, incurred as a result of undertaken by it measures,
(3) Местният запитващ орган възстановява на запитаната държава членка всички разноски, направени в резултат на предприети от него действия, които са се

concerning possible costs and fees incurred as a result of the reimbursement.
евентуалните разходи и такси, възникнали в резултат на възстановяването.

Expenses incurred as a result of your participation in the proceedings as a witness(travel expenses,
Разноски, направени в резултат на участието Ви в производството като свидетел(пътни разноски,

Persons who abuse their right to compensation for damages incurred as a result of a violent crime, or where compensation for
Лица, които са злоупотребили с правото да получат обезщетение за вреди, претърпени в резултат от престъпление против личността,

provides for a mechanism to compensate affected holdings for losses incurred as a result of disease control measures.
предвижда механизъм за компенсация на засегнатите стопанства за загуби, понесени в резултат на мерки за контрол на болестта.

duties or levies incurred as a result of participating in or winning the Competition in his
мита или такси, възникнали в резултат от участието му във или спечелването на Конкурса,

tax authorities incurring costs that are higher than those incurred as a result of the application of other control measures.
данъчните администрации няма да възникнат разходи, които са по-високи от разходите, произтичащи от прилагането на други мерки за контрол.

Community financial assistance for modal shift actions shall be limited to a maximum of 35% of the total expenditure necessary to achieve the objectives of the action and incurred as a result of the action.
Финансовата помощ от Общността за дейности по избягване на трафика следва да бъде ограничена до максимум 35% от общите разходи, необходими за постигане на целите на дейността и направени в резултат от дейността.

you agree to indemnify Google for all liability and expenses incurred as a result of that claim.
приемате да ни освободите от всякаква отговорност и разходи, понесени в резултат на този иск.

not wish us to carry out such checks, we will not be liable for any errors contained in the files as received by us or for any losses incurred as a result of any such errors.
няма да носим отговорност за грешки, съдържащи се във файловете, както са получени, както и загуби, направени в резултат от грешки, съдържащи се във файловете.

(c b) it establishes that businesses and tax administrations will not incur, as a result of the introduction of the GRCM, costs that are higher than those incurred as a result of the application of other control measures.
Вб тя доказва, че в резултат от въвеждането на ОМОН за предприятията и данъчните администрации няма да възникнат разходи, които са по-високи от разходите, произтичащи от прилагането на други мерки за контрол.

caused by technical errors, or the consequences thereof, incurred as a result of using this site
предизвикани от технически грешки или загубите от тях, понесени в резултат на използването на тази интернет страница

any losses and expenses incurred as a result of a legal transaction,
да е загуба или разходи, направени в резултат на сключване на правна сделка,

the owner of the bitch is required to reimburse the stud dog agent for all expenses incurred as a result of the death.
собственикът на женската кучка се изисква да възстанови на агентът на мъжкото куче всички разходи, направени в резултат на смъртта.

means used for the investigation, and any necessary expenses incurred as a result of the court proceedings,
както и всички необходими разноски, направени в резултат на съдебното производство,

alteration of content) incurred as a result of using this website
промяна на съдържанието), които са възникнали в резултат на използването на този уебсайт