IS NOT ACCOMPANIED in Bulgarian translation

• не се придружава
• не е придружено
• не се съпровожда
• не е съпътствано
• не е придружена
• не са придружени
• не е приложено

Examples of using Is not accompanied in English and their translations into Bulgarian

The initial passage of gestodene through the liver is not accompanied by its cleavage, with most ethinyl estradiol being metabolized and bound to plasma proteins.
Първоначалното преминаване на гестоден през черния дроб не се придружава от неговото разцепване, като повечето етинилестрадиол се метаболизира и се свързва с плазмените протеини.

An unaccompanied minor(UM)- is any child of 3 to 12 years of age who is not accompanied by parent/guardian or another passenger-companion on the same flight.
Непридружени деца Непридружено дете(Unaccompanied minor, UM)- дете от 3 до 12 години, което по време на полета не се придружава от родител/настойник или друг пътник-придружител.

is that the label is not accompanied by an indication of its period of validity.
че етикетът не се придружава от индикация за срока му на валидност.

The process of degeneration of the intervertebral disc cartilage is not accompanied by any painful sensations.
Процесът на дегенерация на междупрешленните дискове хрущяла не се придружава от всички болезнени усещания.

while exstrophy is not accompanied by other developmental disabilities,
а exstrophy не се придружава от други увреждания на развитието,

Or total lack of, development of spoken language that is not accompanied by an attempt to compensate through the use of gesture
Намалено или пълна липса на социален език, който не се съпровожда от опит да се компенсира посредством използването на жестове

which occurs at the initial stage of the disease and is not accompanied by seizure sputum,
срещащи се в началния стадий на болестта и не се придружава от храчки и влажен(или продуктивен),

Or total lack of, development of spoken language that is not accompanied by an attempt to compensate using gesture
Намалено или пълна липса на социален език, който не се съпровожда от опит да се компенсира посредством използването на жестове

especially if the condition is not accompanied by heartburn.
особено ако състоянието не се придружава от киселини в стомаха.

Delay in or total lack of, development of spoken language that is not accompanied by an attempt to compensate through the use of gestures
Намалено или пълна липса на социален език, който не се съпровожда от опит да се компенсира посредством използването на жестове

place of the foreigner from the Republic of Bulgaria in the cases when the foreigner is not accompanied by persons authorised thereof;
място на заминаване на чужденеца от територията на Република България, в случаите когато чужденецът не се придружава от лица, оправомощени за това;

Or total lack of development of spoken language that is not accompanied by an attempt to compensate through the use of gesture
Намалено или пълна липса на социален език, който не се съпровожда от опит да се компенсира посредством използването на жестове

If an application is not accompanied by the documentary evidence listed in Articles 15
Ако молбата не се придружава от изброените в членове 15 и 16 доказателствени материали

the Office shall refuse to transmit of the request to the International Bureau if the request is not accompanied by proof of the transfer,
службата отказва да предаде искането на Международното бюро ако към искането не е приложено доказателство за прехвърлянето,

the Office will take a decision refusing to transmit of the request to the International Bureau if the request is not accompanied by proof that the license no longer exists
службата взима решение да откаже да предаде искането на Международното бюро ако към искането не е приложено доказателство за това, че лицензът вече не съществува

The masses were not accompanied by pain, or significant functional
Масите не са придружени от болка или от значителна функционална

Strengths and aerobic fitness training are not accompanied by dangerously profuse perspiration.
Силните и аеробни фитнес тренировки не са придружени от опасно обилно пот.

But these purges were not accompanied by campaigns.
Тези атаки обаче не са придружени от освобождаване от отговорност.

Signs are not accompanied by functional disorders of organs and systems.
Симптомите не са придружени от функционални нарушения на органи и системи;

Catarrhal diseases that are not accompanied by adequate full treatment.
Катарните заболявания, които не са придружени от адекватно лечение с пълна стойност.