IS NOT ACCOMPANIED in Indonesian translation

• tidak disertai
• tidak diiringi
• tidak dibarengi
• tidak disertakan
• tidak diikuti

Examples of using Is not accompanied in English and their translations into Indonesian

Unfortunately, the application that offers many foreign film titles for all age groups is not accompanied by supporting subtitles including Indonesian.
Sayangnya, aplikasi yang menawarkan banyak judul film asing buat seluruh kelompok usia ini tidak diiringi dengan subtitle yang menunjang tercantum bahasa Indonesia.

However, economic growth is not accompanied by improvements in other indicators,
Namun, pertumbuhan ekonomi tersebut tidak dibarengi dengan perbaikan pada indikator-indikator lain,

even destructive, if it is not accompanied by the right values.
akan memusnah, jika ia tidak diiringi dengan nilai-nilai benar.

If trading is not accompanied by a careful strategy,
Jika trading itu tidak dibarengi dengan strategi yang cermat,

However, the high population growth rate is not accompanied by the growth of job opportunities.
Akan tetapi tingkat pertumbuhan penduduk yang tinggi tersebut tidak diiringi oleh pertumbuhan kesempatan kerja.

It is not accompanied by Lohan achievement,
Hal ini tidak dibarengi dengan prestasi Lohan,

That way, the branding effort will be in vain if it is not accompanied by the quality of the product promised.
Dengan begitu, usaha melakukan branding akan sia-sia jika tidak diiringi dengan kualitas produk yang dijanjikan.

The disbursement of large amounts of funds for example, is not accompanied with a clear legal basis.
Misalnya, penggelontoran dana yang sangat besar tidak dibarengi dengan landasan hukum yang jelas.

They are experienced as an intense feeling of fear, which is not accompanied by dreams or images.
Biasanya dialami sebagai perasaan takut yang intens, yang tidak dibarengi dengan mimpi atau gambaran.

The uniqueness of this Kecak Dance is not accompanied by musical instruments/ whatever as gamelan dance in general,
Keunikan dari Tari Kecak ini adalah tidak diiringi dengan alat musik/ gamelan apapun seperti tarian pada umumnya,

Minor cramping in early pregnancy which is not accompanied by any other symptoms can be tackled with some home treatments such as application of heat,
Kekejangan perut kecil pada kehamilan awal, yang tidak disertai dengan gejala lain, boleh dihapuskan dengan bantuan beberapa prosedur rumah seperti penggunaan haba,

Often the desire to explore all these things is not accompanied by careful consideration
Seringkali hasrat untuk menjelajahi segala hal ini tidak dibarengi dengan pertimbangan yang matang,

How to Overcome ailing Ribs If the rib cage is caused by a minor injury and is not accompanied by a fracture to the rib cage
Jika tulang rusuk sakit disebabkan oleh cedera ringan dan tidak disertai dengan patah pada tulang rusuk atau kerusakan pada jantung dan paru-paru,

security continues to be the main approach and is not accompanied by any overall correction to security operations that do not promote the safety and sense of security of the people in general.
keamanan masih menjadi pola pendekatan utama yang tidak diikuti oleh koreksi menyeluruh terhadap segala operasi keamanan yang tidak berpihak pada keselamatan dan keamanan insani.

as for singing that is not accompanied by musical instruments,
tetapi untuk bernyanyi yang tidak disertai dengan alat musik,

On the contrary, if death is not accompanied by anything that suggest burial,
Sebaliknya, jika kematian tidak disertai dengan apa pun yang menyarankan penguburan,

it will be in vain if the gadget that you give to children is not accompanied by the ability to connect to the internet.
akan sia-sia jika gadget yang kamu berikan kepada anak tidak disertai kemampuan terkoneksi dengan internet.

many schools for the exceptionally gifted are now using Dr de Bono's Thinking programs in a deliberate attempt to avoid the“intelligence trap” which occurs when a high IQ is not accompanied by effective thinking skills.
memiliki siswa-siswi berbakat luar biasa sekarang menggunakan program Dr. Edward de Bono untuk berpikir dalam upaya sengaja untuk menghindari" mitos kecerdasan" yang terjadi ketika IQ yang tinggi tidak disertai dengan kemampuan berpikir yang efektif.

this peculiarity is not accompanied by transposition of the viscera.
keunikan ini tidak disertai dengan transposisi dari jeroan itu.

each rotation is not accompanied by a sunrise and sunset like it is on most other planets.
setiap rotasi tidak disertai dengan matahari terbit dan terbenam seperti di kebanyakan planet lain.