IS THE CONTRACT in Bulgarian translation

• е договорът
• е договор
• е договора
• е договорният

Examples of using Is the contract in English and their translations into Bulgarian

the form of which is the contract, is only a relation of wills,
чиято форма е договорът- все едно дали той е узаконен

the most important document is the contract with the organization providing power supply.
най-важният документ е договорът с организацията, осигуряваща електрозахранване.

Please understand that only the shipper can file a claim as s/he is the contract partner of DHL.
Моля, имайте предвид, че само спедиторът може да подаде жалба, тъй като той е договорният партньор на DHL.

Please understand that only the shipper can start an investigation as he is the contract partner of DHL.
Моля, имайте предвид, че само спедиторът може да подаде жалба, тъй като той е договорният партньор на DHL.

The document, which regulates the relations between the two sides- the franchisor and franchisee is the contract.
Документът, който регламентира отношенията между двете страни- франчайзодателя и франчайзополучателя е договорът.

The issued Proforma Invoice is the contract between us and the customer, which contains our agreements
Издадената проформа е договор между нас и клиента, който представлява споразумение

legal relations is the contract in which the spouses agree on the content of their property regime which differs from the statutory one.
правни отношения е договор, с който съпрузите се договарят за вида на съпружеския имуществен режим, който се различава от законовия режим.

only freedoms, and it is the contract that creates rights and obligations.
само свободи, а договорът създава права и задължения.

That is the contract the City signed with the Government of the United States 7 decades ago.
Това, според него, се дължи на факта, че договорът с общината е подписан преди седем години.

Since the most popular deal is the contract for sale and purchase of real estate, with the present article we would like to point attention towards the basic moments when signing the preliminary contract for purchase/sale of real estate.
Тъй като най-разпространената вещно-прехвърлителна сделка е договорът за покупко-продажба, в настоящата публикация е обърнато внимание на основните моменти при подписването именно на предварителен договор за покупко-продажба на недвижим имот.

monitors for the infantry fighting vehicles is the contract for development of the"Vision Enhancement, is already underway.">
монитори за бойните машини на пехотата е договорът за разработване на„Подобрение във видимостта,

The General Condition of Carriage accepted by You during the booking, which is the contract between You and us, is under Hungarian law,
Общите условия за превоз, приети от Вас по време на резервацията, които обуславят договора между нас и Вас, се определят от унгарското законодателство

Special form of the employment contract is the contract in which the term of its action,
Специална форма на трудов договор е договор, в който срокът на валидност,

Where's the contract?!
Къде е договорът?

It's the contract with the Swiss.
Това е договора с швейцарците.

What's the contract with theel. utility company?
Какъв е договорът с разпределителното дружество?

It's the contract.
Това е договорът.

Where's the contract of San Venganza?
Къде е договора от Сан Венганца?

Where's the contract?
Къде е договора?!

Daphna, it's the contract.
Дафна, това е договорът.