IS TO LIMIT in Bulgarian translation

• е да се ограничи
• е ограничаване
• ограничава
• е ограничение
• е да се ограничат
• е ограничаването
• е да ограничават

Examples of using Is to limit in English and their translations into Bulgarian

The only way to guarantee results is to limit calories and get regular exercise.
Единственият начин да се гарантира резултати е да се ограничи калории и да получите редовни физически упражнения.

A sufficiently widespread scheme that forces the customer to decide as quickly as possible is to limit the time limits for selling the product.
Достатъчно разпостранена схема, която заставя клиента да реши възможно най-бързо е ограничаване на сроковете за продажба на продукта.

A fundamental feature of a large part of Union harmonisation legislation is to limit legislative harmonisation to the essential requirements that are of public interest.
Голяма част от законодателството на Съюза за хармонизация ограничава законодателната хармонизация до набор от съществени изисквания от обществен интерес.

One of the suggestions is to limit the mayoral mandates to two,
Едно от предложенията е ограничение до два кметски мандата,

The goal is to limit the influx of people from Central America seeking asylum in the United States.
Целта е да се ограничи засиленият приток на хора от Централна Америка, които търсят убежище в Съединените щати.

strategy is to limit the text to a single word
ефективна стратегия е да се ограничи текстът до една дума

The point is to limit losses, and when they are made to be patient
Въпросът е да ограничават загубите, а когато са прави да са търпеливи,

Another way of preventing cellulite is to limit the amount of sugars
Друг начин за предотвратяване на целулита е ограничение на размера на захари

The role of endocannabinoids is to limit or suppress the inflammatory signals of the immune system.
Ролята на канабиноидите е да ограничават или потискат по естествен път възпалителните сигнали на имунната система.

Therefore, the first thing that needs to be done is to limit the supply of energy with food to 500-1000 kcal per day.
Поради това първото нещо, което трябва да се направи, е да се ограничи доставката на енергия с храна на 500-1000 kcal на ден.

The report underlined that such practices make open-fire instructions meaningless because the purpose of these instructions is to limit the use of live ammunition for killing.
В доклада се подчертава, че такава практика прави предписанията за откриване на огън безсмислени, тъй като целта на тези инструкции е ограничение за използване на бойно оръжие с цел убийство.

The main objective of the framework is to limit the fallout of the crisis by facilitating companies' access to finance.
Главната цел на рамката е да се ограничат нежелателните последици от кризата, като се улесни достъпът на дружествата до финансиране.

And the first thing that came to mind is to limit and somehow break the flow coming out of the filter.
И първото нещо, което дойде на ум, е да се ограничи и по някакъв начин да се прекъсне потокът, излизащ от филтъра.

The objective is to limit market distortions
Целта е да се ограничат нарушенията на пазара,

Their main objective is to limit the monopoly of retailer chains in signing contracts with food producers.
Тяхна основна цел е ограничаването на монополното положение на търговските вериги при подписването на договорите с производителите на храни.

The main use of NAT is to limit the number of public IP addresses, for both economy
Основното приложение на NAT е да се ограничи броят на обществените IP адреси на организация която се използва,

The aim of these acts is to limit the most severe damage caused by a disorderly Brexit in specific sectors where it would create a major disruption for citizens and businesses.
Целта на тези актове е да се ограничат най-тежките щети, причинени от безреден Brexit в определени сектори, където това би създало сериозни смущения за гражданите и предприятията.

A fundamental feature of a large part of Union harmonisation legislation is to limit legislative harmonisation to the essential requirements that are of public interest.
Основна характеристика на голяма част от законодателството на Съюза за хармонизация е ограничаването на законодателната хармонизация до съществените изисквания, които са от обществен интерес.

The only condition is to limit the size of the overpass for your existing car or two.
Единственото условие е да се ограничи размерът на надлеза на съществуващата ви кола или две.

Part of our job is to limit public fear by keeping these matters under wraps.
Част от нашата работа е да се ограничат публичния страх, като поддържа тези въпроси в тайна.