IS TO LIMIT in Polish translation

• jest ograniczenie
• jest ograniczanie

Examples of using Is to limit in English and their translations into Polish

The only solution was to limit the population rate through'birth control'(contraception,
Jedynym ratunkiem miało być ograniczenie liczby ludności poprzez"kontrolę urodzeń"(antykoncepcję,

A good solution for now might be to limit the number of languages for which a sitemap link is generated.
Dobrym rozwiązaniem na teraz może być ograniczenie liczby języków, w których link jest generowana mapa strony.

The general objective of such an agreement should be to limit the global temperature increase to below 2oC compared to pre-industrial levels.
Ogólnym celem takiego porozumienia powinno być ograniczenie globalnego wzrostu temperatury do poziomu poniżej 2ºC w stosunku do poziomów sprzed epoki przemysłowej.

The goal of the future agreement must be to limit global warming to no more than 2ºC above the pre-industrial temperature so we can prevent the most devastating impacts of climate change.
Celem przyszłego porozumienia musi być ograniczenie globalnego ocieplenia do maksymalnie 2ºC powyżej poziomu sprzed okresu uprzemysłowienia, co pozwoli zapobiec najbardziej katastrofalnym skutkom zmian klimatu.

because the world's trends are to limit the amount of chemistry used in industry and households.
obowiązujące na świecie trendy są takie, by ograniczać ilość chemii używanej w przemyśle i gospodarstwie domowym.

My abiding concern has always been to limit our energy dependence,
Moją stałą troską było ograniczenie naszego uzależnienia energetycznego i jestem pewien,

Our goal was to limit the number of WCS Circuit players who would compete in the Korean tournament,
Naszym celem było zmniejszenie liczby zawodników WCS Circuit, którzy rywalizowali w turnieju koreańskim,

Questionable proposals for counteracting the effects of increased inflation Many solutions that are to limit the influence of higher inflation on household quality of life have been put forward in a public debate e.g. cost of living allowance, cuts in excise duty on fuel.
Wątpliwe propozycje przeciwdziałania skutkom podwyższonej inflacji W debacie publicznej proponuje się wiele rozwiązań, które mają ograniczyć wpływ wyższej inflacji na poziom życia gospodarstw domowych np. dodatki drożyźniane, obniżanie akcyzy na paliwa.

the recipe for eliminating poverty was to limit population growth,
receptą na zwalczanie ubóstwa miałoby być ograniczenie przyrostu ludności,

To fear death is to limit life. They don't understand.
Nie rozumieją. Lęk przed śmiercią ogranicza.

They don't understand, to fear death is to limit life.
Nie rozumieja. Lek przed smiercia ogranicza.

To fear death is to limit life. They don't understand.
Nie rozumieja. Lek przed smiercia ogranicza.

The first is to limit temperature increases so that catastrophic climate changes can be avoided.
Pierwszy problem to kwestia ograniczenia wzrostu temperatury, tak aby uniknąć katastrofalnych zmian klimatu.

The EU's agreed objective is to limit the average global temperature increase to less than 2°C compared to pre-industrial levels.
UE uzgodniła cel, którym jest ograniczenie wzrostu średniej temperatury na świecie do nie więcej niż 2ºC powyżej poziomu sprzed epoki przemysłowej.

The only effective method is to limit the amount of aid given to a single business- as is currently the case.
Skuteczne może być jedynie ograniczenie wysokości pomocy dla jednego przedsiębiorstwa- tak jak to jest obecnie.

The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great
Ceną zachowania rządów prawa jest ograniczenie dostępu do potężnej

The aim is to limit individual deliveries, the most‘inefficient' part of the journey,
Należy ograniczyć dostawy indywidualne, które są najmniej wydajną częścią podróży,

The preferred option is to limit eligibility to become a UCITS depositary to either a credit institution
W preferowanym wariancie przewidziano, że do stania się depozytariuszem UCITS kwalifikować powinny się tylko instytucje kredytowe

The overall objective of this Regulation is to limit the average emissions from the average new car fleet to 130g CO2/km by 2012.
Ogólnym celem niniejszego rozporządzenia jest ograniczenie średniego poziomu emisji dla nowych samochodów do 130 g CO2/km do 2012 r.

the first thing to do is to limit….
pierwszą rzeczą do zrobienia jest ograniczenie….