ISN'T THAT A BIT in Bulgarian translation

• не е ли малко

Examples of using Isn't that a bit in English and their translations into Bulgarian

Isn't that a bit schizophrenic?
Това не е ли малко шизофренно?

Isn't that a bit unusual?
Това не е ли малко необикновено?

Isn't that a bit… Victorian?
Не е ли това малко… викторианско?

Isn't that a bit underhand?
Това не е ли малко непочтено?

Isn't that a bit too strong?
Това не е ли малко прекалено?

Isn't that a bit unusual?
Това не е ли малко необичайно?

Isn't that a bit of a high jump?
Това не е ли малко на висок скок?

Isn't that a bit of the point?
Това не е ли малко встрани от темата?

I mean, a pint of ice cream, isn't that a bit cliché?
Имам в предвид, кофичка сладолед, това не е ли малко клише?

Self-assertion of the university in such a turbulent world-- isn't that a bit much?
Самоопределение на университета в един такъв бурен свят- не е ли това малко неуместно?

Wasn't that a bit too much?
Не беше ли малко прекалено?

Wasn't that a bit much?
Не беше ли малко прекалено?

Wasn't that a bit strict?
Не беше ли малко строг?

Wasn't that a bit dishonest?
Не беше ли малко нечестно?

Isn't that a bit idealistic?
Не е ли всичко това малко идеалистично?

Isn't that a bit exaggerating?
Не преувеличаваш ли малко?

Isn't that a bit reckless?
Не е ли малко необмислено това?

Isn't that a bit strange?
Това тук не е ли малко странно?

Isn't that a bit crazy?
Не ти ли звучи налудничаво?

Isn't that a bit formal?
Това деление не е ли малко формално?