ISN'T THAT A BIT in Croatian translation

• nije li to malo
• nije li to malcice
• nije li to pomalo

Examples of using Isn't that a bit in English and their translations into Croatian

I don't know. Isn't that a bit shocking? And?
Ne znam, da to nije malo šokantno? I?

I don't know. Isn't that a bit shocking?
Pa, ne znam, da to nije malo šokantno?

Isn't that a bit too soon?
Nije li malo preuranjeno?

Isn't that a bit hasty?
Niste li se malo prenaglili?

Isn't that a bit of a high jump?
Šta nije malo visoko?

Jesus. Jail? Isn't that a bit dramatic?
Isuse. Zatvoru? Da to nije malo dramatično?

Isn't that a bit premature?
To je malo prerano?

Isn't that a bit dramatic? Jail? Jesus?
Isuse. Zatvoru? Da to nije malo dramatično?

Isn't that a bit dramatic? Jesus. Jail?
Isuse. Zatvoru? Da to nije malo dramatično?

Isn't that a bit dramatic? Jesus. Jail?
Zatvoru? Da to nije malo dramatično? Isuse?

Isn't that a bit dramatic? Jail? Jesus.
Zatvoru? Da to nije malo dramatično? Isuse.

Isn't that a bit old school?
Da nije to malo zastarjelo?

Isn't that a bit dramatic? Jail? Jesus?
Isuse. Da to nije malo dramatično? Zatvoru?

Jesus. Jail? Isn't that a bit dramatic?
Isuse. Da to nije malo dramatično? Zatvoru?

Jesus. Jail? Isn't that a bit dramatic?
Zatvoru? Da to nije malo dramatično? Isuse?

Isn't that a bit dramatic? Jesus. Jail?
Isuse. Da to nije malo dramatično? Zatvoru?

Isn't that a bit of a drive every morning?
Nije li malo predaleko za vožnju svakog jutra?

But isn't that a bit far to go for a holiday trip?
Ali zar to nije malo predaleko za porodični izlet?

Well, isn't that a bit odd?
Pa, zar to nije, pomalo čudno?

Isn't that a bit unusual?
Zar to nije malo neobično?