IT HAS CONTINUED in Bulgarian translation

• той продължава
• тя продължи

Examples of using It has continued in English and their translations into Bulgarian

Instead, it has continued to escalate tensions by increasingly concerning rhetoric
Вместо това тя продължи да изостря напрежението с все по-обезпокоителна реторика

Russia has so far denied these requests, although it has continued to allow transit of non-military supplies through its territory.
Засега Русия отхвърля тези искания, но продължава да разрешава преноса на невоенни припаси през територията си.

Fairmont The Norfolk Hotel- This hotel has played a great role in the wonderful history of Kenya and it has continued to be the best
Fairmont Норфолк хотел-Този хотел е играл голяма роля в прекрасна история на Кения и тя продължава да бъде най-добрият

Last year it set up an online form where individuals can make de-listing requests but it has continued lobbying hard against the ruling,
Миналата година тя създаде онлайн формуляр, в който физическите лица могат да направят искания за отписване, но продължи да лобира твърдо против решението,

The professional career of the Champion started in 2005 and it has continued until now.
Педагогическата дейност на кандидата е с начало от 2005 г. и продължава до днес.

Over the years, online marketing has outshined traditional advertising and it has continued to be a high-growth industry regardless.
През последните години онлайн маркетингът надхвърля традиционната реклама и продължава да бъде индустрия с висок растеж.

hitting 6.9225 renminbi per dollar on August 5, according to a Financial Timesreport, it has continued to drop, trading at 7.15 renminbi per dollar today.
ниво от 11 години, достигайки 6.9225 за долар на 5-ти август според доклад на"Financial Times", той продължава да спада, като днес се търгува на 7, 15 за долар.

Though the company no longer is part of the beverage machine industry, it has continued its journey in the metalworking industry
Макар че компанията вече не е част от индустрията за напитки, тя продължи пътуването си в металообработващата промишленост и сега машините(изрязани

hitting 6.9225 renminbi per dollar on August 5, according to a Financial Times report, it has continued to drop, trading at 7.15 renminbi per dollar today.
ниво от 11 години, достигайки 6.9225 за долар на 5-ти август според доклад на"Financial Times", той продължава да спада, като днес се търгува на 7, 15 за долар.

the European Commission warned Turkey that it has continued to move further away from the European Union,
Европейската комисия предупреди Турция, че тя продължава да се отдалечава от Европейския съюз, като сериозно отстъпва в

For the past 12 years, it has continued to be one of the most-played games in the world,
За последните 12 години тя продължава да бъде една от най-играните игри в целия свят

he breathed new life into this hyphen between two seasons and it has continued to grow, becoming one of the most important moments in the year.
той вдъхва нов живот на това свързващо звено между два сезона и то продължава да се разраства, превръщайки се в един от най-важните моменти от годината.

an ever-present international pro Israeli bias, Israel has exploited this“negotiation” as little more than dilatory cover while it has continued its agenda of illegal annexation of Palestinian land in the West Bank.
все по-често срещаната международна произраелска пристрастност, Израел използва това„договаряне“ като малко повече от принудително покритие, докато продължава програмата си за незаконно присъединяване и заграбване на палестинска земя от Западния бряг.

The company first used ATEME's encoder during BT Sport's transmission of the FA Community Shield at Wembley Stadium on Sunday 4th August and it has continued to be used to protect each of BT Sport's Premier League live broadcasts this season.
Компанията използва за първи път енкодера на ATEME по време на предаването на BT Sport на FA Community Shield на стадион Wembley в неделя на 4 август и продължава да се използва за защита на всяко от предаванията на живо във Висшата лига на BT Sport през този сезон.

Or, rather, it has continued.
Или по-скоро е продължил!

It has continued through the millennia.
Те са преминали през хилядолетията.

And, it has continued climbing since then.
И оттогава продължаваше да се издига.

Began, and it has continued to this day.
И те започнаха, продължават и до днес.

However, the fact is that it has continued.
Факт е обаче, че е просъществувала.

It has continued to appeal to me a year later.
Една от тях обаче продължи да ми се обажда година след това.