IT IS NECESSARY TO PREVENT in Bulgarian translation

To prevent the fruits from rotting, it is necessary to prevent their contact with the ground.

За да се предотврати гниене на плодовете, е необходимо да се предотврати техният контакт със земята.

This condition is called immunosuppression and it is necessary to prevent a conflict between the body of the mother

Това условие се нарича имуносупресирани и е необходимо да се предотврати конфликт между майката

Vitamin D regulates calcium and phosphorus metabolism, so it is necessary to prevent rickets.

Витамин D регулира метаболизма на калций и фосфор, затова е необходимо да се предотврати рахит.

which means it is necessary to prevent its exposure.

което означава, че е необходимо да се предотврати излагането му.

If it is necessary to prevent exacerbations or errors in the diet,

Ако е необходимо да се предотвратят екзацербации или грешки в диетата,

It is necessary to prevent a new global catastrophe,

Необходимо е да се предотврати нова глобална катастрофа,

The fence will be erected temporarily in the areas where it is necessary to prevent illegal crossings of the state border

Оградата ще бъде издигната временно в зоните, където е необходимо да се предотврати незаконно преминаване на държавната граница и да се гарантира безопасността на хората

provisions of international agreements where it is necessary to prevent tax evasion

разпоредбите на международни споразумения, когато това е необходимо за предотвратяване на отклонение от данъчно облагане,

scuffles etc), which it is necessary to prevent,” it says.

сбивания и т.н.), който трябва да бъде предотвратен, се казва в заповедта на кмета.

number of files in cases where it is necessary to prevent negatively impacting other Clients.

количество файлове в случаите, когато това е необходимо за предотвратяване на негативното влияние на други Абонати.

Special intelligence means are used in cases where it is necessary to prevent and detect serious crimes under the Penal Procedure Code when the necessary data can not be collected in any other way.

Използването на специални разузнавателни средства е допустимо единствено в случаите, когато това се налага за предотвратяване и разкриване на тежки престъпления по реда на Наказателно-процесуалния кодекс, и когато необходимите данни не могат да бъдат събрани по друг начин.

are currently the">target of terrorist attacks, is liable to create risks of disrupting public order which it is necessary to prevent.”.

религиозни обекти са цел за терористични атаки, създава риск от безредици, който трябва да бъде предотвратен.

in cases where it is necessary to prevent other Subscribers from being negatively affected.

Special intelligence means are used in cases where it is necessary to prevent and detect serious crimes under the Penal Procedure Code when the necessary data can not be collected in any other way.

Именно Законът за специалните разузнавателни средства предвижда тези случаи- когато това се налага за предотвратяване и разкриване на тежки престъпления по реда на Наказателно-процесуалния кодекс и когато необходимите данни не могат да бъдат събрани по друг начин.

if it is required by law or when it is necessary to prevent, detect and prosecute criminal offenses

на домогване на права, ако това се изисква от закона или ако е необходимо за предотвратяване, разкриване и преследване на наказуеми деяния

It is necessary to prevent possible negative consequences as much as possible,

Необходимо е да се предотвратят възможно най-големи негативни последици,

It is necessary to prevent the spread of non-exotic

Необходимо е да се предотврати разпространението на неекзотични,

It is necessary to prevent skeletal walls, which can be

Необходимо е да се предотврати скелетните стени да се продухват от студените ветрове

especially when it is necessary to prevent diseases of the musculoskeletal system

особено когато е необходимо да се предотвратят заболявания на опорно-двигателния апарат

asylum systems in the Union, it is necessary to prevent, control and combat illegal immigration as the Union faces increasing pressure from illegal migration flows,

убежището и тяхната устойчивост, е необходимо да се предотвратява, да се контролира и да се противодейства на незаконната имиграция, тъй като Съюзът е подложен на нарастващ натиск от незаконни миграционни потоци,