MAN OF SCIENCE in Bulgarian translation

• човек на науката
• мъж на науката
• човекът на науката

Examples of using Man of science in English and their translations into Bulgarian

in part because“man of science” seemed inappropriate for a woman,
отчасти защото“мъж на науката” звучало неподходящо за жена,

Both the man of science and the man of action live always at the edge of mystery,
И двамата- човекът на науката и човекът на действието- живеят винаги на ръба на мистерията,

Both the man of science and the man of art live always at the edge of mystery,
И двамата- човекът на науката и човекът на действието- живеят винаги на ръба на мистерията,

What does Dr. James Mortimer, the man of science, ask of Sherlock Holmes, the specialist in crime?
Какво ли иска Джеймс Мортимър- човекът на науката, от Шерлок Холмс- криминалиста?

the poet, and the man of science into its paid wage earners.
поета, човека на науката в свои платени наемни работници.

the poet, the man of science, into its paid wage-labourers”.
поета, човека на науката в свои платени наемни работници.

A man of science, unlike a Puritan, can take as well as give instruction.
Един човек на науката, за разлика от пуритан, може да изпълнява инструкции толкова добре, колкото и да ги дава.

You're a scientist, and as a man of science, you need to step back, breathe, and take a moment to properly analyze the data.
Вие сте учен. И един човек на науката Вие трябва да направите крачка назад, диша.

To close, the reflections of a man of Science, in an article upon the subject published in 1850 in the Revue Archeologique p.
В заключение заслужава да бъдат приведени съображенията по този въпрос на един учен от статия, публикувана през 1850 г. в„Археологичен обзор“.

And that is more precious for the making of a man of science than the reading of many volumes of geometry.
И това всъщност е по-ценно в подготовката на един учен, отколкото куп томове по геометрия.

indispensable for anyone in our restricted situation who wishes to develop into a man of science.
който е в нашата ситуация, ограничената които желае да се развива в един човек на науката.

reviewers that“man of science”- the term used to refer to a person who had advanced the progress of knowledge- seemed suddenly inappropriate and obsolete.
че терминът“мъж на науката”, използван за човек, който допринася за развитието и напредъка на науката, внезапно станал неподходящ и остарял.

Contrary to the rule, it is the men of science themselves who have revived this theory.
Противно на правилото, хората на науката бяха тези, които започнаха нейното обсъждане.

We're men of science.
Ние сме хора на науката.

Are men of science men of faith?
Дали са хората на науката или са хората на вярата?

As men of science, are not your minds open to new ideas?
Като хора на науката, умовете ви не са ли отворени за нови идеи?

The first among European men of science.
Първа сред европейските мъже на науката.

As men of science, it is our role… nae!
Като хора на науката, наша роля е… не!

Of men of science in Asian countries are living
От хората на науката в азиатската страна живеят

With great intelligence, men of science have been forcing nature to disclose her secrets.
С много интерект хората на науката са принуждавали природата да разкрие тайните си.