MICROFINANCE FACILITY in Bulgarian translation

• механизъм за микрофинансиране
• механизма за микрофинансиране
• механизмът за микрофинансиране

Examples of using Microfinance facility in English and their translations into Bulgarian

I am convinced that the microfinance facility will be more effective
Убедена съм, че механизмът за микрофинансиране ще бъде по-ефективен и ще постигне целта си,

The European Union has set up a new European Progress Microfinance Facility providing microcredit to small businesses
Европейският съюз създава нов механизъм за микрофинансиране, чрез който ще се предоставят микрокредити на малкия бизнес и на хора, които са загубили работата си

(RO) The Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion supports
(RO) Механизмът за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване подпомага

have reached agreement on the microfinance facility before submitting a draft Progress annual plan of work.
Комисията- постигнат съгласие по механизма за микрофинансиране, преди да внесе проект за годишен план за работа по програма"Прогрес".

contributions to financial instruments such as the European Progress Microfinance Facility(5).
както и за участие във финансови инструменти като Европейския механизъм за микрофинансиране„Прогрес“(5).

for drawing attention to other funds apart from those I already mentioned: the Microfinance Facility, the European Social Fund
насочихте вниманието към други фондове освен тези, които вече споменах: Механизмът за микрофинансиране, Европейският социален фонд

the European Social Fund(ESF) and the European Progress Microfinance Facility.
и Европейският механизъм за микрофинансиране„Прогрес“(ЕММП) са отговорила на потребностите на микропредприемачите.

the European Parliament gave the clear message that the codecision procedure should be completed as soon as possible so that the microfinance facility may already be accessible from 2010.
парламент отправи ясно послание, че процедурата на съвместно вземане на решение трябва да приключи възможно най-скоро, така че механизмът за микрофинансиране вече да бъде достъпен от 2010 г.

European Progress Microfinance Facility(EPMF), Jessica Greece,
Европейски механизъм за микрофинансиране„Прогрес“(EPMF), JESSICA Гърция,

Irrespective of any considerations regarding the objectives of the new European microfinance facility, it is unacceptable that it should be financed by reducing the funds available to existing programmes, in this case Progress,
Независимо от наличието на съображения по отношение на целите на новия европейски механизъм за микрофинансиране неприемливо е, че той трябва да се финансира чрез намаляване на наличните средства по съществуващите програми,

In addition to continuing to ease access to micro-credits through the Progress Microfinance Facility and developing this instrument by strengthening institutional capacities under the European Union Programme for Social Change
В допълнение към продължаването на усилията за улесняване на достъпа до микрокредити чрез Европейския механизъм за микрофинансиране„ Прогрес“ и развитието на този инструмент посредством засилването на институционалния капацитет в рамките на Програмата на

In any case, the European Parliament has not yet completed its examination of the Commission's proposals on the microfinance facility, and therefore the Commission should refrain from adopting specific measures regarding the funding of the Progress programme until the legislative procedure on the microfinance facility has been concluded.
Във всеки случай Европейският парламент все още не е приключил прегледа на предложенията на Комисията относно механизма за микрофинансиране и поради това Комисията следва да се въздържа от приемането на специални мерки по отношение на финансирането на програма"Прогрес" до приключването на законодателната процедура по механизма за микрофинансиране.

The microfinance facility is precisely an instrument targeted at people,
Механизмът за микрофинансиране е именно такъв инструмент, който е насочен към всички лица,

ladies and gentlemen, the microfinance facility for employment is part of a set of initiatives that have been adopted at European level,
госпожи и господа, механизмът за микрофинансиране за трудова заетост е част от поредица инициативи, приети на европейско равнище,

However, I believe that the microfinance facility should be focused more on people who have lost their jobs
Аз обаче считам, че механизмът за микрофинансиране следва да е насочен в по-голяма степен към хората, които са загубили работата си

I welcome the proposal establishing the microfinance facility as I believe it will help offer a new start for some of Europe's most disadvantaged groups by increasing the supply
Приветствам предложението за създаване на механизъм за микрофинансиране, защото смятам, че той ще помогне някои от най-неравнопоставените групи в Европа да получат възможност за нов старт чрез увеличаване на предлагането

amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion OJ L 347, 20.12.2013, p.
за изменение на Решение No 283/2010/ЕС за създаване на Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване„Прогрес“ ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр.

for contributing to financial instruments such as the European Progress Microfinance Facility(5).(2) The European Institute for Gender Equality,
както и за участие във финансови инструменти като Европейския механизъм за микрофинансиране„Прогрес“(5).(2) Европейският институт за равенство между половете,

The European Progress Microfinance Facility.
Европейският напредък Micro-финансов инструмент.

The Commission expects the new‘Progress Microfinance Facility' to be operational in 2010.
Комисията очаква новият механизъм за микрофинансиране„Прогрес” да бъде в действие през 2010 г.