MICROFINANCE FACILITY in Swedish translation

• instrumentet för mikrokrediter
• mikrokreditinstrumentet
• instrument för mikrokrediter

Examples of using Microfinance facility in English and their translations into Swedish

Due to the fact that Parliament has yet to conclude its examination of the microfinance facility, it is not yet clear whether the funds that should be made available to this facility might originate from Progress.
På grund av att parlamentet ännu inte har avslutat sin granskning av instrumentet för mikrokrediter, är det ännu inte klart om de medel som bör göras tillgängliga för detta instrument härrör från Progress.

The microfinance facility is another piece in the jigsaw where the EU,
Mikrokreditinstrumentet är en annan del av pusslet,

The microfinance facility itself, although it is very small, plays a really important role in ensuring access to credit for micro-enterprises in the social economy and it is crucial,
Även om själva instrumentet för mikrokrediter är mycket blygsamt spelar det en oerhört viktig roll för att säkerställa tillgången till krediter för mikroföretag i den sociala ekonomin,

This new microfinance facility will make it possible to grant micro-credit to small enterprises and people who have lost their jobs
Det nya mikrokreditinstrumentet gör det möjligt att bevilja mikrokrediter till småföretag och personer som har förlorat sina jobb

The Microfinance Facility for employment and social inclusion(2010)
Instrumentet för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet(2010)

The European Union has set up a new European Progress Microfinance Facility providing microcredit to small businesses
Europeiska unionen har inrättat ett nytt instrument för mikrokrediter. Lånen ska gå till små företag

Unlike the other measures, the microfinance facility is actually intended to assist the most vulnerable groups in society who find it difficult to enter
Till skillnad från övriga åtgärder syftar mikrokreditinstrumentet faktiskt till att hjälpa de mest utsatta grupperna i samhället, som har svårt

the Progress Programme, EURES and the Progress Microfinance Facility was carried out1.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, Progress, Eures och instrumentet för mikrokrediter inom Progress1.

EURES and the PROGRESS Microfinance Facility.
Progress-programmet och dess instrument för mikrokrediter samt Eures.

However, I believe that the microfinance facility should be focused more on people who have lost their jobs
Men jag anser att mikrokreditinstrumentet borde vara mer inriktat på personer som förlorat sina jobb,

have reached agreement on the microfinance facility before submitting a draft Progress annual plan of work.
har nått en överenskommelse om instrumentet för mikrokrediter innan den lägger fram ett förslag till Progress årliga arbetsprogram.

During today's vote, the European Parliament gave the clear message that the codecision procedure should be completed as soon as possible so that the microfinance facility may already be accessible from 2010.
Under dagens omröstning gav Europaparlamentet ett tydligt budskap om att medbeslutandeförfarandet bör slutföras så snart som möjligt så att instrumentet för mikrokrediter kan tas i bruk redan under 2010.

for drawing attention to other funds apart from those I already mentioned: the Microfinance Facility, the European Social Fund
ni uppmärksammat mig på andra fonder utöver dem som jag redan nämnt: instrumentet för mikrokrediter, Europeiska socialfonden

I welcome the proposal establishing the microfinance facility as I believe it will help offer a new start for some of Europe's most disadvantaged groups by increasing the supply
Jag välkomnar förslaget om upprättande av instrumentet för mikrokrediter, eftersom jag anser att det kan bidra till en nystart för vissa av EU: mest missgynnade grupper genom att öka tillgången till mikrokrediter

RO The Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion supports
RO För mikrokreditinstrumentet för sysselsättning och social inkludering eftersträvar man

Finally, on 2 July 2009, the Commission proposed a new Progress microfinance facility for employment and social inclusion5,
Slutligen föreslog kommissionen den 2 juli 2009 ett nytt EU-instrument för mikrokrediter för sysselsättning och social inkludering- Progress5,

of the Council on establishing a European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion(Progress Microfinance Facility)- C7-0053/2009.
rådets beslut om inrättande av ett EU-instrument för mikrokrediter för sysselsättning och social inkludering(Progress-instrument för mikrokrediter)- C7-0053/2009.

The microfinance facility is precisely an instrument targeted at people,
Mikrokreditinstrumentet är just ett sådant riktat instrument,

ladies and gentlemen, the microfinance facility for employment is part of a set of initiatives that have been adopted at European level,
mina damer och herrar! Mikrokreditinstrumentet för sysselsättning ingår i ett paket med initiativ som har antagits på EU-nivå, och det erbjuder arbetslösa en ny start

Mr President, I voted in favour of the report on microfinance facilities.
Herr talman! Jag röstade för betänkandet om instrumentet för mikrokrediter.