MICROFINANCE FACILITY in Polish translation

• instrument mikrofinansowy
• instrumentu mikrofinansowego

Examples of using Microfinance facility in English and their translations into Polish

The microfinance facility itself, although it is very small,
Sam instrument mikrofinansowy, choć bardzo niewielki,

The EESC welcomes the fact that the Commission's proposals concerning the establishment of a microfinance facility show that it is committed to job creation and that it wants
Komitet z zadowoleniem przyjmuje fakt, że poprzez swoje wnioski w sprawie utworzenia nowego instrumentu mikrofinansowego Komisja kontynuuje swoje zaangażowanie na rzecz tworzenia miejsc pracy

The microfinance facility is another piece in the jigsaw where the EU,
Instrument mikrofinansowy jest kolejnym elementem układanki,

accelerate funding using a new EU microfinance facility for employment to develop micro-enterprises and the social economy.
by szybciej je zdobywać dzięki wykorzystaniu nowego instrumentu mikrofinansowego UE na rzecz zatrudnienia w celu rozwijania mikroprzedsiębiorstw i gospodarki społecznej.

This new microfinance facility will make it possible to grant micro-credit to small enterprises
Ten nowy instrument mikrofinansowy umożliwi przyznanie mikrokredytów małym przedsiębiorstwom i osobom,

100 million(over 4 years) from the Progress Programme9 to the new European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion the Progress Microfinance Facility.
kwoty 100 mln EUR z programu Progress9 do nowego europejskiego instrumentu mikrofinansowego na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego Instrument Mikrofinansowy Progress.

I am convinced that the microfinance facility will be more effective
Jestem przekonany, że instrument mikrofinansowy będzie bardziej skuteczny

In any case, the European Parliament has not yet completed its examination of the Commission's proposals on the microfinance facility, and therefore the Commission should refrain from adopting specific measures regarding the funding of the Progress programme until the legislative procedure on the microfinance facility has been concluded.
W każdym razie Parlament Europejski nie zakończył jeszcze badania wniosków Komisji w sprawie instrumentu mikrofinansowego i dlatego Komisja powinna wstrzymać się z przyjmowaniem szczególnych środków w odniesieniu do finansowania programu Progress do czasu zakończenia procedury dotyczącej instrumentu mikrofinansowego.

RO The Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion supports
RO Instrument mikrofinansowy na rzecz zatrudnienia i integracji społecznej opiera się

the European progress microfinance facility, while extending their coverage to social innovation
i europejski instrument mikrofinansowy, przy czym rozszerza on ich zakres o innowacje społeczne

The Council adopted a decision establishing a EUR 100 million European microfinance facility for employment and social inclusion(4/10+ 6778/10+ 6778/10 COR 1+ 6778/10 ADD 1),
W następstwie porozumienia z Parlamentem Europejskim w pierwszym czytaniu Rada przyjęła decyzję ustanawiającą europejski instrument mikrofinansowy w wysokości 100 mln EUR na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego 4/10+

During today's vote, the European Parliament gave the clear message that the codecision procedure should be completed as soon as possible so that the microfinance facility may already be accessible from 2010.
Podczas dzisiejszego głosowania Parlament Europejski przekazał jasny komunikat, że należy możliwie jak najszybciej zakończyć procedurę współdecyzji, aby instrument mikrofinansowy mógł być dostępny już od roku 2010.

To offer a new chance to the unemployed and open the road to entrepreneurship for some of Europe's most disadvantaged groups, including the young, the Commission will shortly propose a new EU microfinance facility for employment, to develop micro-enterprises
Komisja zaproponuje wkrótce nowy instrument mikrofinansowy UE na rzecz zatrudnienia, aby rozwinąć mikroprzedsiębiorstwa

In its communication the Commission also suggests a new European microfinance facility for employment in order to give the unemployed new opportunities and open the way to entrepreneurship for particularly disadvantaged groups,
W komunikacie Komisja zapowiedziała ponadto, że wkrótce zaproponuje nowy instrument mikrofinansowy UE na rzecz zatrudnienia, aby dać nową szansę bezrobotnym i umożliwić prowadzenie działalności

As stated in opinion INT/495, the EESC supports the initiative to create a new microfinance facility for the target groups, but has some doubts as to whether it is sensible or practical to fund that new microfinance facility by cutting funding for Progress.
Jak stwierdzono w opinii INT/495, Komitet udziela swojego poparcia inicjatywie utworzenia nowego instrumentu mikrofinansowego dla konkretnych grup docelowych, jednak ma wątpliwości, czy finansowanie nowego instrumentu poprzez uszczuplenie środków programu Progress jest sensowne i celowe.

EURES and the Progress Microfinance Facility was carried out1.
program Progress, EURES oraz Instrument Mikrofinansowy Progress1.

for drawing attention to other funds apart from those I already mentioned: the Microfinance Facility, the European Social Fund
za zwrócenie uwagi na inne fundusze poza tymi, o których już wspomniałem: instrumencie mikrofinansowania, Europejskim Funduszu Społecznym

In the Communication of 3 June, the Commission proposed a new EU microfinance facility for employment5(Progress Microfinance Facility) in order to give the unemployed the chance of a new start
W komunikacie z dnia 3 czerwca Komisja przedstawiła propozycję nowego instrumentu mikrofinansowego UE na rzecz zatrudnienia5(Instrument Mikrofinansowy Progress) w celu umożliwienia bezrobotnym nowego startu

The purpose of the Commission proposal is to create a new European Microfinance Facility for Employment, which will give unemployed people the chance to make a fresh start
Wniosek Komisji ma na celu stworzenie nowego europejskiego instrumentu mikrofinansowego na rzecz zatrudnienia, który umożliwi bezrobotnym nowy start oraz utoruje drogę niektórym

the European Parliament is up and running and the budget for the microfinance facility is completely clear,
całkowitego wyjaśnienia sprawy budżetu na przedmiotowy instrument mikrofinansowy koncepcja Komisji Europejskiej,