MIGRATION FLOW in Bulgarian translation

• миграционния поток
• мигрантският поток
• миграционен поток
• миграционният поток
• миграционните потоци

Examples of using Migration flow in English and their translations into Bulgarian

Consistent migration flow during last years has influence on European Civil society- said Maria Falcone,
Постоянният миграционен поток през последните години повлиява европейското гражданско общество- казва Мария Фалконе,

In some cases, the falling population size is further increased by high rates of emigration and migration flow, which has become a major cause of population change in certain regions.
В някои случаи намаляването на броя на населението се засилва от високите равнища на емиграция, а миграционните потоци се превръщат в основна причина за промяна на населението в някои региони.

especially for the countries with a land border where the risk of increased migration flow is highest,
особено за страните с сухопътна граница, където рискът от увеличен миграционен поток е най-висок,

the purpose of which is to ensure efficient management of the migration flow, fair attitude to third-country nationals,
целяща да гарантира, на всички етапи, ефективно управление на миграционните потоци и справедливо третиране на гражданите на трети държави,

democratic structures are the main causes of this type of migration flow.
демократични структури са основните причини за този вид миграционни потоци.

democratic structures are the main causes of this type of migration flow.
демократични структури са основните причини за този вид миграционни потоци.

(10a) The migration flow management difficulties encountered at reception and sorting centres('hotspots')
(10a) Трудностите при управлението на миграционния поток, пред които са изправени центровете за приемане

the EU expected“a major step towards changing the rules of the game when it comes to stemming the migration flow that is coming to the EU via Turkey”.
очакваме голяма стъпка напред в промяната на правилата на играта по отношение на ограничаването на миграционните потоци, които идват в ЕС през Турция", каза г-н Туск от името на страните-членки.

But we expect a major step towards changing the rules of the game when it comes to stemming the migration flow that is coming to the EU via Turkey”,
Това може и трябва да се прави само от европейците, но очакваме голяма стъпка напред в промяната на правилата на играта по отношение на ограничаването на миграционните потоци, които идват в ЕС през Турция",

should only be done by Europeans. But we expect a major step towards changing the rules of the game when it comes to stemming the migration flow that is coming to the EU via Turkey”, said Mr Tusk on behalf of the member states.
но очакваме голяма стъпка напред в промяната на правилата на играта по отношение на ограничаването на миграционните потоци, които идват в ЕС през Турция", каза г-н Туск от името на страните-членки.

who had until recently been sheltered from the migration flow, Greece and Italy began closing an eye to European legislation
които доскоро бяха на завет от миграционния поток, Гърция и Италия започнаха да си затварят очите за европейското законодателство

The truth is that the answer to this migration flow, whether or not it is due to what has happened in North Africa
Истината е, че отговорът на този миграционен поток, независимо дали се дължи на случилото се в Северна Африка и южното Средиземноморие

Migration flows and their impact on cities.
Миграционните потоци и тяхното влияние върху градовете.

And regulate migration flows and control the external borders of the Union.
Да се регулират миграционните потоци и да се контролират външните граници на Съюза.

Migration flows arising from instability:
Миграционни потоци, свързани с нестабилността:

Regional migration flows are becoming far more diverse.
Миграционните потоци стават все по-разнообразни.

Migration flows and asylum and their impact on Schengen(debate).
Миграционни потоци и убежище и влиянието им върху Шенген(разискване).

Migration flows are increasingly differentiated.
Миграционните потоци стават все по-разнообразни.

Cyber attacks, illegal migration flows and terrorism are just a few of them.
Кибератаките, нелегалните миграционни потоци и тероризмът са само няколко от тях.

Internal migration flows- school age children visualisation.
Вътрешни миграционни потоци- децата в училищна възраст визуализиране.