MIGRATION FLOW IN SPANISH TRANSLATION

• flujo migratorio
• corriente migratoria
• flujo de migración
• flujos migratorios

Examples of using Migration flow in English and their translations into Spanish

In the last 48 hours 10,000 refugees per day have reached Presevo, due to the strike of Greek ferries, which had stopped the migration flow for a couple of days.
En las últimas 48 horas han llegado 10.000 refugiados al día debido a la huelga de ferries griega que había frenado el flujo migratorio durante un par de días.

to guarantee a legal, safe and orderly migration flow by establishing a comprehensive legal framework
mediante el cual los dos países buscan garantizar el flujo migratorio, legal, seguro y ordenado a partir

to try to stem the migration flow to the Canary Islands.
para tratar de contener el flujo migratorio con dirección a las Islas Canarias.

to ensure a safe, legal, orderly and dignified migration flow.
en los que reafirmaron su voluntad de lograr un flujo migratorio seguro, legal, ordenado y digno.

which contains bilateral migration flow data for up to 34 countries over the period 1946-2011.
que contiene información sobre los flujos de migración bilateral que se produjeron en 34 países en el periodo 1946-2011.

In mixed migration flow situations, the tension between the refugee protection responsibilities of States and their concerns about
En los casos de corrientes migratorias mixtas, surge la tensión entre la responsabilidad de los Estados de ofrecer protección a los refugiados

A special study on international migration flow and stock concepts and definitions based on
En la reunión conjunta se analizó y revisó a fondo un estudio especial sobre los conceptos de corriente migratoria internacional y población inmigrante

The tension arising in mixed migration flow situations between States' refugee protection responsibilities and concerns about irregular
La tensión que, en los casos de corrientes migratorias mixtas, se plantea entre la responsabilidad de los Estados de ofrecer protección a los refugiados

The tension arising in mixed migration flow situations between States' refugee protection responsibilities and concerns about irregular
La tensión que, en los casos de corrientes migratorias mixtas, se plantea entre la responsabilidad de los Estados de ofrecer protección a los refugiados

In the province of Mendoza there are records of a rise in Bolivian migration flow in the wine industry and vegetable harvesting,
En la provincia de Mendoza existen registros del crecimiento del flujo migratorio boliviano en el desarrollo de la industria vitivinícola

to guarantee a legal, safe and orderly migration flow through the signature, in October 2008,
mediante el cual los dos países acordaron garantizar el flujo migratorio, legal, seguro

authorities showed a real interest in seriously addressing'very important' aspects for the attainment of an orderly, legal and safe migration flow between both countries.
las autoridades cubanas no mostrasen un verdadero interés en abordar seriamente aspectos' muy importantes' para el logro de un flujo migratorio ordenado, legal y seguro entre ambos países.

improving rural life to check rural-urban migration flow, reducing poverty levels,
mejorar la vida rural para verificar los flujos migratorios de las zonas rurales a las urbanas,

to elaborate the necessary social infrastructure that can manage the migration flow.
desarrollar la infraestructura social necesaria para gestionar el flujo migratorio.

CSV HTML Internal migration flows- school age children visualisation.
CSV HTML El flujo migratorio interno- los niños en edad escolar de visualización.

Internal migration flows towards illegal coca producing areas dropped by 30%.
El flujo migratorio interno hacia las áreas de producción ilegal de coca disminuyó un 30%.

The following table presents migration flows of Colombians from 1998 to 2005.
En la siguiente tabla se presenta el flujo migratorio de colombianos desde 1998 a 2005.

From the very beginning of the migrations flows, we.
Desde el comienzo mismo del flujo de inmigración, nosotros.

Internal and international migration flows into, within and between, and out of neighbourhoods are key constituents of contemporary population geographies of segregation.
Los flujos de migración interna e internacional desde, hacia, entre y dentro de los barrios son componentes fundamentales de los procesos de segregación que estudia la actual geografía de la población.

During the last four decades of the Nineteenth century, migration flows from Mexico to the United States was continuous but moderate.
Durante las cuatro últimas décadas del siglo XIX el flujo migratorio de México a Estados Unidos fue continuo pero moderado.