NEBULISER SOLUTION in Bulgarian translation

poudre et solvant pour inhalation par nébuliseur powder and solvent for nebuliser solution.

poudre et solvant pour inhalation par nébuliseur прах и разтворител за разтвор за небулизатор.

the 300 mg tobramycin nebuliser solution dose.

300 mg тобрамицин разтвор за пулверизиране.

Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution is inhaled using the nebulisers your doctor prescribed(either the Breelib,

Разтворът за небулизатор Ventavis 10 микрограма/ml се вдишва, като се използват небулизатори, които Вашият лекар Ви е предписал(една от системите Breelib,

was statistically non-inferior to TOBI nebuliser solution.

е статистически значимо не по-малко от постигнатото с TOBI разтвор за пулверизиране.

Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution is inhaled using the nebulisers your doctor prescribed(either the Breelib or the I-Neb AAD nebuliser)..

Разтворът за небулизатор Ventavis 20 микрограма/ml се вдишва, като се използва предписания от Вашия лекар небулизатор(Breelib или I-Neb AAD небулизатор)..

For these patients, the nebuliser solution is a safer alternative(in terms of tolerability)

За тези пациенти разтворът за небулизатор е безопасна алтернатива(по отношение на поносимостта)

colourless nebuliser solution for inhalation with the Breelib,

безцветен разтвор за инхалация с небулизатор Breelib,

colourless to slightly yellowish nebuliser solution for inhalation with the Breelib

безцветен до бледожълтеникав разтвор за инхалиране с Breelib

The most commonly reported adverse reactions in the main safety, active-controlled clinical study with TOBI Podhaler versus tobramycin nebuliser solution in cystic fibrosis patients with P. aeruginosa infection were cough, productive cough, pyrexia, dyspnoea,

Най-често съобщаваните нежелани реакции по време на основното активно контролирано клинично проучване за оценка на безопасността на TOBI Podhaler спрямо тобрамицин разтвор за пулверизиране при пациенти с муковисцидоза и инфекция с P. aeruginosa са били кашлица,

tobramycin 300 mg/5 ml nebuliser solution(TOBI) resulted in relative increases from baseline to day 28 of the third treatment cycle in percent predicted FEV1 of 5.8% and 4.7%, respectively.

с TOBI Podhaler и тобрамицин 300 mg/5 ml разтвор за пулверизиране(TOBI) довежда до относително повишаване на ФЕО1 като процент от предвидения спрямо изходните стойности съответно с 5,8% и 4,7%.

it is recommended that alternative treatment with the nebuliser solution is considered for patients using TOBI Podhaler who experience continued therapy-induced cough.

на TOBI Podhaler и се препоръчва да бъде обмислено алтернативно лечение с разтвора за небулизатор за пациенти, използващи TOBI Podhaler, които изпитват продължителна кашлица.

In comparison, after inhalation of a single dose of tobramycin 300 mg/5 ml nebuliser solution(TOBI), Cmax was 1.04± 0.58 µg/ml

За сравнение, след прилагане на еднократна доза тобрамицин 300 mg/5 ml разтвор за пулверизиране(TOBI) Cmax е 1,

were consistently higher with TOBI Podhaler compared with tobramycin nebuliser solution in each cycle.

са били системно по-големи с TOBI Podhaler отколкото с тобрамицин разтвор за пулверизиране при всеки цикъл на лечение.

Furthermore, an improvement of 6% in percent predicted FEV1 was obtained in about 30% versus 36% of the adult patients in the TOBI Podhaler and TOBI nebuliser solution group respectively.

Освен това, подобряване с 6% на ФЕО1 като процент от предвидения се постига при 30% от възрастните пациенти в групата на TOBI Podhaler спрямо 36% съответно в групата на TOBI разтвор за пулверизиране.

0.9% with TOBI nebuliser solution).

0,9% с TOBI разтвор за пулверизиране).

the physician should consider whether an approved tobramycin nebuliser solution should be used as an alternative treatment.

индуцирана от терапията с TOBI Podhaler, лекарят трябва да обмисли дали да не използва одобрения разтвор за пулверизиране на тобрамицин като алтернативно лечение.

consistent with the half-life of tobramycin after inhalation of tobramycin 300 mg/5 ml nebuliser solution(TOBI).

съответства на полуживота на тобрамицин след инхалация на тобрамицин 300 mg/5 ml разтвор за пулверизиране(TOBI).

tobramycin 300 mg/5 ml nebuliser solution(TOBI), administered twice daily for three cycles.

тобрамицин 300 mg/5 ml разтвор за пулверизиране(TOBI), приложени два пъти дневно в продължение на три цикъла.

11.3% for TOBI Podhaler and 6.9% for the nebuliser solution after 3 cycles.

11,3% за TOBI Podhaler и 6,9% за разтвора за пулверизиране след 3-те цикъла.

This is particularly illustrated by the differences in the discontinuation rates due to AEs(13% for the inhalation powder vs. 8% for the nebuliser solution), development of cough as an adverse drug related event(25% for the inhalation powder vs. 4% for the nebuliser solution) and dysphonia rates(13% for the inhalation powder vs. 4% for the nebuliser solution).

НС(13% за праха за инхалация срещу 8% за разтвора за небулизатор), развитието на кашлица като нежелано събитие, свързано с лекарството(25% за праха за инхалация срещу 4% за разтвора за небулизатор), и процента на дисфония(13% за праха за инхалация срещу 4% за разтвора за небулизатор).