Examples of using Non-destructive testing in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The non-destructive testing laboratory.
Лабораторията по безразрушителен контрол.Weld testing is generally performed in two ways: non-destructive testing and destructive testing. .
Качеството на съединенията се извършва по два начина: деструктивно и безразрушително тестване.Constructions Using Non-Destructive Testing Methods.
конструкции с използване на методите за безразрушителни изпитвания.Celebration of 90th years ultrasonic non-destructive testing.
Advanced Non-Destructive Testing Methods and Techniques.
Иновативни методи и техники за безразрушително изпитване.is subjected to non-destructive testing methods.
се подлагат на методи безразрушителен контрол.is subjected to non-destructive testing methods.
е подложен на методи за безразрушителен контрол.If you offer non-destructive testing, you need certified inspection personnel in accordance with EN 473.
Ако извършвате безразрушителен контрол, трябва да имате сертифициран персонал за инспекции в съответствие с ЕN ISO 9712/ EN 473.For equipment not subject to non-destructive testing other than visual inspection: 0,7.
За съоръжения под налягане, които не подлежат на изпитване без разрушаване, а само на визуален контрол на съоръжението: 0, 7.The results of non-destructive testing are evaluated based on the results of previous destructive testing. .
Резултатите от безразрушителен контрол се оценяват въз основа на резултатите от предишни деструктивни изпитвания.annealing, non-destructive testing) are fully automated to produce high quality tubes in large quantities.
закаляване, безразрушително изпитване) са напълно автоматизирани за производство на висококачествени тръби в големи количества.Gasstroymontaj JSC Equipment for non-destructive testing of welded joints,
Газстроймонтаж АД Апаратура за безразрушителен контрол на метали и метални съоръжения:The Terahertz sensor product line is targeted to the Non-Destructive Testing(including Baggage/Cargo Scanning)
Продуктовата линия на сензора Terahertz е насочена към пазарите за неразрушително тестване(включително багаж/ карго сканиране)Devices for measuring and non-destructive testing of the physical and mechanical properties of materials and structures;
Уреди за измерване и безразрушително изпитване на физични и механични свойства на материали, заварки и конструкции;qualification and certification of non-destructive testing personnel according to EN 4179&.
изпълняващ безразрушителен контрол съгласно БДС EN 4179.Under the method of non-destructive testing lies a set of methods that allow you to determine the required parameters without compromising the integrity of the welded joint of the pipeline.
При метода на неразрушаващо изпитване се крие набор от методи, които ви позволяват да определите необходимите параметри, без да се компрометира целостта на заварената връзка на тръбопровода.(4) A staff member who carries out special tasks such as welding, non-destructive testing or inspection must be qualified in accordance with an officially recognised professional standard.
Персоналът, който извършва специализирани задачи като заваряване, безразрушително изпитване/преглед, различен от цветния контраст, трябва да бъде квалифициран в съответствие с официално признат стандарт.Coating and non-destructive testing.
покритие и неразрушително тестване.parking assistance in cars and the non-destructive testing of materials.
съдействие при паркиране в автомобили и безразрушителен контрол на материалите.Non-destructive testing, inspection and inspection of the materials
Неразрушаващ контрол, проверка и проверка на материалите
