NON-DESTRUCTIVE TESTING in Arabic translation

• اختبار غير مدمرة
• اختبار غير مدمر
• الاختبارات غير المتلفة
• التجارب غير المدمرة
• غير الإتلافية
• الغير إتلافية
• اختبار غير المدمرة
• والاختبارات غير المتلفة
• والاختبارات اللاإتلافية
• اختبار غير إتلافي

Examples of using Non-destructive testing in English and their translations into Arabic

Non-destructive testing: radiographic-, ultrasonic-, liquid penetrant- and magnetic particle examination, leak testing..
الاختبار الغير تدميري: التصوير الشعاعي بالموجات فوق الصوتية، واختراق السائل، فحص الجسيمات المغناطيسية، اختبار التسرب

Fidgeon Limited has been supplying non-destructive testing industries for over 35 years.
كانت Fidgeon موردًا موثوقًا به في صناعات الاختبار غير المدمرة لأكثر من 35 عامًا

The requirements address construction, engineering design work, maintenance, testing of new and repaired structures and non-destructive testing(x-ray).
وتعود اﻻحتياجات إلى أعمال البناء والتصميم الهندسي والصيانة واختبار اﻹنشاءات الجديدة والتي أصلحت واﻻختبار غير اﻻتﻻفي باﻷشعة السينية

Additionally, it has always been difficult to obtain permission to test ancient Egyptian artifacts, including the destructive testing of minuscule samples and non-destructive testing.[1][2].
بالإضافة، لم يكن من السهل دائمًا الحصول على إذن لاختبار القطع الأثرية المصرية القديمة، بما في ذلك الاختبارات المدمرة للعينات الصغيرة والاختبارات غير المدمرة.[1][2

Control Union also has in-house Level 3 inspectors who can further assist you with various tasks and queries about non-destructive testing.
وتضم Control Union مفتشين داخليين بالمستوى 3 يمكنهم مساعدتكم بعدة مهام واستفسارات عن الاختبارات غير المدمرة

EN10256, Non-Destructive testing of steel tubes- Qualification and competence of level 1 and 2 non-destructive testing personnel.
EN10256، الاختبار غير التدميري للأنابيب الفولاذية- مؤهلات واختصاص المستوى الأول والثاني لموظفي الاختبار غير التدميري

In industrial sectors, the non-visible light has numerous applications, from paint curing and non-destructive testing(NDT) to chemical analysis and counterfeit detection.
في القطاعات الصناعية، يوجد للضوء غير المرئي تطبيقات عديدة، من معالجة الطلاء والاختبار غير المدمر(NDT) إلى التحليل الكيميائي والكشف عن التزييف

EN10246-7, Non-destructive testing of steel tubes- Qualification and competence of level 1 and 2 non-destructive testing personnel.
EN10246-7، اختبار غير مدمر لأنابيب الصلب- تأهيل واختصاص المستوى 1 و 2 أفراد الاختبار غير المدمرة

At present, the ongoing technical cooperation programme consists of nine projects dealing with the establishment of the first radiotherapy centre, introduction of nuclear medicine techniques to clinical practices, veterinary drug residue monitoring, isotope techniques to study the effect of bio and inorganic fertilizers, mutation breeding and the establishment of non-destructive testing laboratories for industrial applications.
وفي الوقت الحاضر، يتكون برنامج التعاون التقني الجاري من تسعة مشاريع تعنى بإنشاء أول مركز للعلاج بالأشعة، وإدخال تقنيات العلاج النووي في الممارسات الطبية، ومراقبة الأثر المتبقي من الأدوية البيطرية، وتقنيات النظائر المشعة لدراسة آثار الأسمدة الإحيائية وغير العضوية، والتوليد بالطفرة الوراثية وإنشاء مختبرات للتجارب غير الإتلافية للتطبيقات الصناعية

Non-destructive testing.
الاختبارات غير التدميرية

Tungsten For Non-Destructive Testing.
التنغستن للحصول على الاختبار غير الإتلافي

American Society for Non-destructive Testing.
الأمريكية لاختبارات المواد علوم

Testing personnel(for destructive and non-destructive testing).
مسئولي الاختبار(الاختبارات المدمرة وغير المدمرة

Radiography and other non-destructive testing methods.
التصوير الإشعاعي وطرائق التجريب الأخرى غير الضارة

NDT(non-destructive testing)- certification of NDT personnel.
الاختبار غير التدميري(NDT)- تأهيل أفراد الاختبار غير التدميري

The results of non-destructive testing are evaluated based on the results of previous destructive testing..
يتم تقييم نتائج الاختبارات غير المدمرة بناءً على نتائج الاختبارات المدمرة السابقة

replace a manufacturer's over-reliance on post-process, destructive and non-destructive testing;
يحل محل الاعتماد المفرط من قبل المصنّع على الاختبارات اللاحقة للعملية والمدمرة وغير المدمرة

Non-destructive testing for verification of leak-tightness shall be carried out in accordance with EN10246-1.
يجب إجراء اختبار غير مدمر للتحقق من تسرب التسرب وفقًا لـ EN10246-1

distorted lashing components to be sent for non-destructive testing.
تشويه مكونات الجلد لوإرسالها للاختبار غير المدمرة

Our sanitary tubing undergoes a wide variety mechanical and non-destructive testing that meet or exceed ASTM A270/A269/A1016.
لدينا أنابيب الصرف الصحي يخضع لمجموعة متنوعة متنوعة اختبار الميكانيكية وغير المدمرة التي تلبي أو تتجاوز أستم A270/ A269/ A1016