NORMALISE in Bulgarian translation

• нормализират
• нормализиране
• нормализира
• нормализираме

Examples of using Normalise in English and their translations into Bulgarian

Serbia will have to normalise relations and find a modus vivendi with Kosovo as two neighbouring countries if it is to join the EU.
Сърбия ще трябва да нормализира отношенията и да намери начин Сърбия и Косово да съществуват като две съседни държави, за да се присъедини към ЕС.

Concentration at least before each administration; it should normalise within a few hours after starting Carbaglu.
Плазмената концентрация на амоняка най- малко преди всяко приложение; тя трябва да се нормализира в рамките на няколко часа след първото прилагане на Carbaglu.

railways will soon normalise, because those are not issues that cannot yield solutions," she said.
железниците скоро ще се нормализира, защото това не са въпроси, по които не могат да бъдат намерени решения," заяви тя.

It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalise political and economic relations with Russia,” said Austrian far-right leader Heinz-Christian Strache.
Време е да се спрат тези болезнени санкции и да се нормализират политическите и икономически отношения с Русия", коментира Щрахе, който е и лидер на австрийската партия на свободата.

α 2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.
α2- антиплазмина се нормализират в рамките на 1 до 3 дни.

it is thought that aripiprazole helps normalise the activity of the brain,
се свързва с тези рецептори, арипипразол спомага за нормализиране на мозъчната дейност,

Reductions of plasma levels of plasminogen and α2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.
Понижените плазмени нива на плазминогена и α2-антиплазмина се нормализират в рамките на 1 до 3 дни.

can help normalise the functions of the endocrine glands as well as the functioning of the body's autonomic nervous system.
може да помогне за нормализиране на функциите на жлезите, както и функционирането на вегетативната нервна система на организма.

researchers have shown that a common epilepsy drug can normalise disrupted brain activity in patients with Alzheimer's disease.
учени успяха да докажат, че широкоразпространено лекарство срещу епилепсия може да нормализира нарушената мозъчната активност при пациенти с Алцхаймер.

Ban, as South Korea's foreign minister, invested heavily in attempting to"normalise" relations with the communist North through his"Sunshine Policy".
Като министър на външните работи на Южна Корея Бан вложи големи усилия да нормализира отношенията с комунистическия Север чрез своята„слънчева политика“.

This is intended to lower and normalise the blood sugar level in a type 1
По този начин нивото на кръвната захар се понижава и се нормализира при диабет тип 1

good neighbourly relations, and normalise relations with all EU Member States including the Republic of Cyprus.
уважава международното право и добросъседските отношения и да нормализира отношенията си със страните членки на Съюза.

brexpiprazole helps normalise the activity of the brain
брекспипразолът помага за нормализиране на активността на мозъка

He said:“It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalise political and economic relations with Russia.”.
Време е да се сложи край на тези болезнени санкции и да се нормализират политическите и икономическите отношения с Русия".

the EUŐs assistance helped normalise life in Kosovo.
помощта на ЕС е допринесла за нормализирането на живота в Косово.

He said:“It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalise political and economic relations with Russia.”.
По неговите думи„е настанало време да се прекратят тези мъчителни санкции и да се нормализират политическите и икономическите отношения с Русия“.

good neighbourly relations, and normalise relations with all EU Member States including the Republic of Cyprus”.
да зачита международното право и"> добросъседските отношения и да нормализира отношенията с държавите членки на ЕС, включително Република Кипър".

because CYP450 enzyme activity will normalise.
ензимната активност на CYP450 ще се нормализира.

by attaching to their receptors, cariprazine helps normalise the activity of the brain.
се свързва с техните рецептори карипразин помага за нормализиране на мозъчната дейност.

surplus tissue is decomposed and functions normalise.
допълнителната тъкан се разгражда и функциите се нормализират.