OBJECTIFICATION in Bulgarian translation

• обективизиране
• опредметяването
• обективизация
• обективиране
• превръщането
• опредметяване
• обективизирането
• обектификацията
• обективността

Examples of using Objectification in English and their translations into Bulgarian

it is the objectification of labour.
това е опредметяването на труда.”*.

from purism to clearly curvilinear objectification….
от пуризма до ясно криволинейна обективизация….

the objective world which men have created by the objectification of their faculties.
загуба на обективния свят, който хората са създали чрез обективиране на способностите си.

She points out that what started as a kind of feminist liberation for women is now slipping into old-fashioned objectification.
Тя посочва, че това, което някога е започнало като един вид феминистко освобождаване за жените, днес се превръща в старомодно обективизиране.

For objectification of the expert evidence of use of modern scientific achievements of the natural Sciences,
За обективизирането на експертни доказателства се използват съвременните научни достижения на естествените науки,

Pure consciousness without objectification, knowing without thinking,
чистото съзнание без обективизация, знанието без мислене,

loss of the objective world which men have created by the objectification of their faculties.
загуба на обективния свят, който хората са създали чрез обективиране на способностите си.

For the objectification of expert evidence, modern scientific achievements of natural science,
За обективизирането на експертни доказателства се използват съвременните научни достижения на естествените науки,

It is a mere“illusion of our minds” because what really exists is our objectification of reality.
Това е просто„илюзия на нашите умове“, защото това, което наистина съществува, е нашата обективизация на реалността.

Mindy and I became interested in how objectification relates to experiences with social media- particularly Instagram,
Минди и аз се заинтересувахме как обективизацията се свързва с преживяванията в социалните медии- и по-специално Инстаграм- една платформа,

the constant drumbeat of inequality and objectification, that inure us to increasingly horrible acts and attitudes toward women.
постоянния натиск на неравенството и обективизацията, ни карат неусетно да привикнем към все по-отвратителни действия и отношение към жените.

social isolation, objectification and marginalization of the vulnerable,
социалната изолация, обективизацията и маргинализацията на уязвимите,

They list this as one of the potential"positive aspects" of objectification, in that it"may lead others to protect this person from additional pain.".
Според тях, това е един от потенциалните"позитивни аспекти" на обективизацията, защото той може да подтикне другите"да защитават този тип хора от това да бъдат наранени".

have found an objective expression in the material world through their objectification in a material medium.
са намерили обективен израз в материалния свят чрез обективирането си в материален носител.

In the sphere of political economy, this realization of labor appears as a loss of reality for the worker, objectification as loss of and bondage to the object,
Това реализиране на труда се явява в плана на политическата икономия като„дереализиране” на работника; опредметяването му като загуба и подчиненост на предмета,

In the viewpoint of political economy this realization of labor appears as the diminution of the worker, the objectification as the loss of and subservience to the object,
Това реализиране на труда се явява в плана на политическата икономия като„дереализиране” на работника; опредметяването му като загуба и подчиненост на предмета,

which captures in itself the two-sided process of"objectification" human essence
вътрешния живот на обекта, който в себе си улавя процеса на обективизиране на човешките същества

Perhaps this dehumanization and objectification of a poor beggar was the reason that no one noticed Frederick the Sunday he had a heart attack
Може би това обезчовечаване и обективиране на един беден скитник е причината, поради която никой не обърна внимание на Фредерик в неделята, в която той получи сърдечен удар

How much did technology give you the opportunity to believe in the objectification of your visions and how,
До каква степен технологиите ви дадоха възможност да вярвате в обективизирането на възгледите си и как, в течение на кариерата ви,

For formalized diagnostic methods, objectification of the research process is characteristic(exact following of instructions,
За формализирани диагностични методи е характерна обективизацията на изследователския процес(точно следване на инструкциите,