OBJECTIFICATION in Greek translation

• αντικειμενοποίηση
• αντικειμενικοποίηση
• αντικειμενικότητα
• αντικειμενοποίησή
• αντικειμενοποίησης

Examples of using Objectification in English and their translations into Greek

For objectification of the expert evidence of use of modern scientific achievements of the natural Sciences,
Για την αντικειμενικότητα των ειδικών αποδείξεων χρησιμοποιούνται σύγχρονα επιστημονικά επιτεύγματα της φυσικής επιστήμης,

The culture of our devaluation and undermining, our objectification, is legitimized by society every day.
Η κουλτούρα απαξίωσης και υπονόμευσής μας, η αντικειμενοποίησή μας, νομιμοποιούνται καθημερινά από την κοινωνία.

it is the objectification of labor.
είναι η αντικειμενοποίηση της εργασίας.

There is the‘male gaze,' which we tend to associate with objectification, and the‘female gaze,' which is usually linked with introspection.
Υπάρχει το«αρρενωπό βλέμμα», το οποίο τείνουμε να συσχετίζουμε με την αντικειμενικότητα, και το«θηλυκό βλέμμα», το οποίο συνδέεται συνήθως με την ενδοσκόπηση.

with one trend played out over and over again: Objectification leads to dehumanization.
με μια τάση που παίζεται ξανά και ξανά: Η αντικειμενοποίηση οδηγεί στην αποκτήνωση.

It seems like we have come to produce a difference between love-friendship and the forms of objectification against which the- precarious, we insist- figure of the researcher-militant rises up.
Φαίνεται ότι έχουμε φτάσει στην παραγωγή μιας διαφοράς ανάμεσα στην αγάπη- φιλία και τις μορφές αντικειμενοποίησης ενάντια στις οποίες η- επισφαλής, επιμένουμε- μορφή του στρατευμένου ερευνητή προσπαθεί να εναντιωθεί.

Meat' is the language of objectification- an attempt to turn a“someone” into a“something.”.
Το"κρέας" είναι η λέξη της αντικειμενοποίησης- η προσπάθεια να μετατραπεί"κάποιος" σε"κάτι".

This logic of objectification and its accompanying scheme of values entail policies aimed at the unrestrained domination
Αυτή η λογική της αντικειμενοποίησης και το συνοδευτικό σύστημα αξιών συνεπάγεται πολιτικές που αποσκοπούν στην ανεξέλεγκτη κυριαρχία

animal rights organizations have raised concern over pet-conserving with reference to the autonomy and objectification of nonhuman animals.
φιλοζωικές οργανώσεις εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με την κατοχή των κατοικιδίων ζώων λόγω της έλλειψης αυτονομίας και αντικειμενοποίησης.

I am exploring the dialectic of a post-colonial symbiosis… Between the otherness of the object and the objectification of the other.
Ερευνώ τον διαλεκτικό υλισμό μιας μετα-αποικιακής συμβίωσης μεταξύ της ετερότητας του αντικειμένου και της αντικειμενοποίησης του ετέρου.

animal rights organizations have raised concern over pet-keeping with regards to the autonomy and objectification of nonhuman animals.
φιλοζωικές οργανώσεις εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με την κατοχή των κατοικιδίων ζώων λόγω της έλλειψης αυτονομίας και αντικειμενοποίησης.

Some, and have raised concerns over keeping pets because of the lack of autonomy and objectification of animals.
Ορισμένοι μελετητές και φιλοζωικές οργανώσεις εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με την κατοχή των κατοικιδίων ζώων λόγω της έλλειψης αυτονομίας και αντικειμενοποίησης.

Across Twitter, Turkish women have responded by sharing their experiences of harassment, objectification and abuse.
Σε όλο το Twitter, γυναίκες από την Τουρκία έχουν απαντήσει στο έγκλημα αυτό μοιραζόμενες τις δικές τους εμπειρίες παρενόχλησης, αντικειμενοποίησης και κακοποίησης.

Objectification of women is one of the main threats to women's rights in Cyprus that must be tackled with uttermost severity within our society.”.
Η αντικειμενοποίηση των γυναικών είναι μια από τις κύριες απειλές για τα δικαιώματα των γυναικών στην Κύπρο που πρέπει να αντιμετωπιστεί με σοβαρότητα μέσα στην κοινωνία μας».

Let us now take a closer look at objectification, at the production of the worker,
Ας κοιτάξουμε τώρα από πιο κοντά την αντικειμενοποίηση, την παραγωγή του εργάτη,

In the words of author Carol Adams,“Objectification permits the oppressor to view another being as an object.
Με άλλα λόγια της συγγραφέως Carol Adams,«Η αντικειμενοποίηση επιτρέπει στον καταπιεστή να βλέπει ένα άλλο ον ως αντικείμενο.

A tendency towards objectification: In the Middle Ages wealth was expressed in the number of vassals
Μια τάση προς την αντικειμενοποίηση: Τον Μεσαίωνα, ο πλούτος εκφραζόταν στον αριθμό των υποτελών ή αντρών στους οποίους

Let us not take a closer look at objectification, at the production of the worker,
Ας κοιτάξουμε τώρα από πιο κοντά την αντικειμενοποίηση, την παραγωγή του εργάτη,

to blame them for the objectification of women in our society.
να τις κατηγορήσεις για την εξαντικειμενοποίηση των γυναικών στην κοινωνία μας.

Objectification and individualization of the historical existence,
Η αντικειμενικοποίηση και εξατομίκευση της ιστορικής ύπαρξης,