Examples of using Off the rails in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Машините излизат извън релси сега!Goes off the rails and heads straight for crazytown.
Излизаща извън релсите и право към града на лудите.He went off the rails.
Излезе извън релси.This drove me off the rails.
Това ме извади от релси.Fine, he's off the rails.
Добре, извън релсите е.We have been off the rails for a while now.
Ние сме били извън релси за известно време сега.Well, that choo choo has gone off the rails, right?
Влакчето е излязло извън релсите, нали?He's off the rails here.
Той е извън релси тук.Светът ще излезе от релси.This has gone off the rails and, uh, what are we doing?
Всичко излезе извън релсите, какво ще правим?Off the rails and turn on the Navigator.
Извън релси и включване на навигатора.This is going off the rails.
Това се случва извън релси.I'm officially off the rails.
Официално съм извън релси.I was… really going off the rails.
Наистина бях излязъл извън релси.Giant coincidence that you have gone completely off the rails since she left.
Огромно съвпадение е, че си напълно извън релсите откакто тя си тръгна.No wonder some people go off the rails a bit.
Не е за учудване, че някои хора излизат извън релсите.Danny's a little off the rails right now.
Дани в момента е малко извън релсите.You're always off the rails.
Винаги си извън релси.You mean off the rails.
Значи е извън релсите.Because of you, my life didn't just fall off the rails.
Заради теб животът ми не просто излезе от релси.
