ORDER TO EXPLAIN in Bulgarian translation

• за да обясни
• за обясняване
• за обяснение
• за да обяснят
• за да обясня
• за да обясните

Examples of using Order to explain in English and their translations into Bulgarian

quantitative methods in order to explain economic and institutional change.”.
на количествените методи, за да обяснят промените в икономиката и в институциите".

So, therefore we believe that in order to explain this flow, we should be looking outside of our universe very far beyond what is the gasmological horizon of the universe.
Затова ние вярваме в онова за да обясним този поток, Ние щяхме да изглеждаме навън На"нашата вселена сама" далеч по- далеч какво е Хоризонтът от gasmological на вселената.

We know that giant planet migration must have taken place in order to explain the current orbital structure of the outer solar system,” said Mojzsis,
Ние знаем, че за да се обясни настоящата орбитална структура на външната Слънчева система, трябва да се е извършила гигантска планетна миграция, но преди настоящето проучване

The reign of Tarquinius Superbus was described in the stereotypical terms of a Greek tyranny in order to explain the major political transition from the monarchy to the republic in accordance with Greek political theory concerning constitutional evolution from monarchy….
Царуването на Тарквиний Супербус е описано в стереотипните термини на гръцката тирания, за да се обясни големият политически преход от монархията към републиката в съответствие с гръцката политическа теория относно конституционното развитие от монархията до тиранията към аристокрацията.

Consequently, in order to make this notion fit in with the movement of the earth round the sun which he had devised in order to explain the seasons, he suddenly decreed that the earth was round,
Следователно, за да вмъкне тази идея в движението на Земята около Слънцето, което измислил, за да обясни сезоните, той неочаквано постановил, че Земята е кълбовидна,

which has really to expound a Christianity without the Crucifixion in order to explain the curing of Peter's wife's mother
на която се налага да проповядва едно християнство без разпятие, за да обясни изцелението на тъщата на Петър

or something similar, in order to explain this phenomenon.
минават през двете дупки, и така нататък, за да обясните това явление.

and so forth, in order to explain this phenomenon.
минават през двете дупки, и така нататък, за да обясните това явление.

I would like to recall the range of reasons I set out in the explanation of my vote on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in the Spanish region of Catalonia in order to explain my vote in favour of this report.
бих искал да припомня причините, които посочих в обяснението на моя вот за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в испанския регион Каталония, за да обясня вота си в подкрепа на доклада.

No: in order to explain historically how all the early Christians came to the belief they held,
Не: за да обясним, в исторически план как всички ранни християни стигат до вярата,

In order to explain these appearances, it is necessary to assume also a causality through freedom.
За обяснението на явленията е необходимо да се допусне също и една каузалност чрез свобода….

Intellectuals take apart her face in order to explain it bit by bit, but they no longer see the smile.”.
Интелектуалците разглобяват лицето, за да го обясняват по късове, но те не виждат вече усмивката.

In order to explain this, it is necessary to analyze he economic basis of the withering away of the state.
За изясняването на това е необходимо да се направи изследване на въпроса за икономическите основи за отмирането на държавата.

quantitative methods in order to explain economic and institutional change.
количествените методи в ред за да обясни икономическа и институционална промяна.

In order to explain the structuring of clusters, one should approach it from a quantum-mechanic way.
За обясняване структурирането на кластерите е необходимо да се подходи квантово-механически.

We digress slightly in order to explain what this means.
Тук ще направим малко отклонение, за да обясним какво всъщност значи това.

Lenin's theory had evolved in order to explain the continuing survival of capitalism into the early twentieth century,
Ленин създаде тази теория за да обясни продължаващото оцеляване на капитализма в началото на ХХ век

I will give you an example in order to explain the great law that regulates life.
Ще приведа един пример за обяснение на един велик закон, който регулира живота.

workshops for the beneficiaries, in order to explain the process and clarify the beneficiaries' rights and obligations.
семинари за бенефициерите, за да обясни процеса и да поясни правата и задълженията им.

We have moved forward in time in our discussions in order to explain something of the importance of Fredholm's mathematical discoveries.
Ние имаме придвижват напред във времето, в нашите дискусии, за да обясни нещо на значението на Fredholm на математически открития.