PERFORMANCE FRAMEWORK in Bulgarian translation

mechanisms to ensure consistency in the functioning of the performance framework in accordance with Article 19;

с които се гарантира съгласуваност на функционирането на рамката на изпълнението в съответствие с член 21;

This indicates that a number of milestones39 of the performance framework are no longer realistic.

Това показва, че редица етапни цели39 в рамката на изпълнението вече не са реалистични.

Table: justification for the choice of output indicators to be included in the performance framework.

Таблица: обосновка за избора на показатели за изпълнението, които следва да бъдат включени в рамката на изпълнението.

Even for important areas, such as ex-ante conditionalities or performance framework review and reserve, final versions were not published before February

Дори за важни области като предварителните условия или прегледа на рамката на изпълнението и резерва за изпълнение окончателните версии не са публикувани преди февруари

The budget support performance framework has been improved,

Подобрена е рамката за изпълнение на бюджетната подкрепа,

All programmes will still have a performance framework with quantifiable targets(number of jobs created

Всички програми ще имат рамка за изпълнение с количествено измерими цели(брой на разкритите работни места

Recalls that the OECD considered the Commission's performance framework to be the most extensive,

Припомня, че ОИСР счете, че рамката за изпълнение на Комисията е най-обширна,

A performance framework would also be useful as a basis for proposing TA solutions to specific problems that might arise with the EAFRD.

Една рамка за изпълнение също така би била полезна като основа за предлагане на решения за ТП в отго- вор на конкретни проблеми, които биха могли да възникнат във връзка с ЕЗФРСР.

inter alia, via a performance framework and reserve, ex ante conditionalities

наред с другото, чрез рамка за изпълнение и резерв, предварителни условия,

The performance framework relies on various indicators to ensure that programmes are on track to deliver what was agreed.

В рамката на изпълнението се разчита на различни показатели, за да се гарантира, че програмите са на път да постигнат резултатите, които са били договорени.

Box 3.5- The performance framework In the programmes, Member States set indicators with milestones for 2018

Каре 3.5- Рамка за изпълнение На ниво приоритети за финансиране, в програмите държавите членки

The performance framework provides a mechanism for monitoring whether the implementation of the priorities is on track.

Рамката за изпълнението предоставя механизъм за мониторинг на това дали изпълнението на приоритетите е в действие.

As such, the performance of INEA as an Agency should be distinguished from the performance framework of the programmes themselves.

В това отношение изпълнението на дейността на INEA като агенция следва да се разграничава от рамката за изпълнение на самите програми.

milestones for the indicators included in the performance framework.

междинни цели за показателите, включени в рамката за изпълнение.

In particular, performance in relation to the progress of the programmes towards achieving results is tracked by the performance framework, including against milestones for output indicators.

По-специално изпълнението във връзка с напредъка по програмите към постигане на резултатите се проследява чрез рамката за изпълнение, включително в съпоставка с междинните цели за показателите за крайни продукти.

The Commission considers that the regulations for the 2014-2020 period further facilitate this process by establishing ex ante conditionalities and performance framework.

Комисията счита, че регламентите за периода 2014- 2020 г. улесняват допълнително този процес чрез определяне на предварителни условия и рамка за изпълнението.

The lessons learnt will be taken into consideration in the setup of the next MFF performance framework.

Извлечените поуки ще бъдат взети под внимание при изготвянето на следващата рамка за изпълнение на МФР.

They also include the requirement to set out a more explicit intervention logic and performance framework, requiring a more in-depth discussion to ensure that the interventions with the most impact in the EU policy are selected for implementation.

Те включват също и изискването за определяне на по-ясна интервенционна логика и рамка на изпълнението, което налага по-задълбочено обсъждане, за да се гарантира, че интервенциите с най-голямо въздействие върху политиката на ЕС ще бъдат избрани за изпълнение..

However, sustainability reporting is currently not integrated into the Commission's performance framework and the necessary pre-requisites for meaningful sustainability reporting, such as a long-term strategy, are largely not yet in place.

Понастоящем обаче, докладването по показателите за устойчиво развитие не е включено в рамката на изпълнение на Комисията и до голяма степен все още не са налице необходимите предпоставки за подходящо докладване за устойчиво развитие, като например дългосрочна стратегия.

The OPs may set out key implementation steps(KIS) for each performance framework where no output and/or result indicators can be determined that can be measured by 201919.

В оперативните програми може да се формулират ключови етапи на изпълнението за всяка рамка на изпълнението, за която не могат да бъдат определени такива показатели за продукти и услуги или показатели за резултати, които да могат да бъдат измерени до 2019 г19.