PRACTICAL EFFECT in Bulgarian translation

• практически ефект
• полезното действие
• практически резултати
• полезният ефект
• практическо въздействие
• практическият ефект
• полезно действие
• ефект на практика
• практическо влияние

Examples of using Practical effect in English and their translations into Bulgarian

otherwise, it would be difficult to safeguard the practical effect of Article 33 of the directive.
тъй като в противен случай трудно би могло да се гарантира полезното действие на член 33 от Директивата.

will have little practical effect, as New Zealand's major supermarkets have already voluntarily banned the bags.
ще има малък ефект на практика, тъй като големите супермаркети в Нова Зеландия вече доброволно забраниха торбите.

The practical effect of this would be that in their bilateral agreements EU Member States
Практическият ефект от това е, че в двустранните споразумения между държавите― членки на ЕС,

The practical effect to consumers from the differences between states
Практическият ефект за клиентите от разликите между щатите

activate the RES has no practical effect because the risk profile is calculated on the basis of age
необходима за задействане на RES, нямала практически ефект, като се има предвид фактът, че рисковият профил е

that the RES was necessary to preserve stability in a market subject to PMI obligations and also the practical effect of those obligations.
за да запази стабилността на пазара, обвързан от задълженията за ЧЗО, както и полезното действие на тези задължения.

thereby reducing the practical effect of that directive(see, to that effect, judgment of 27 October 2016,
по този начин се намали полезният ефект на тази директива(вж. в този смисъл решение от 27 октомври 2016 г.,

at all events, be deprived of their practical effect.
при всички случаи не трябва да бъдат лишавани от тяхното полезно действие(84).

without excessively restricting the scope of that legal basis and therefore its practical effect.
не ограничават прекомерно приложното поле на това правно основание, и вследствие на това- и неговото полезно действие.

In the light of the scheme and practical effect of Regulation No 1346/2000, Article 3(2) thereof must be
Всъщност, предвид структурата и полезното действие на Регламент № 1346/2000,

If in any Member State the practical effect of applying paragraphs 2
Ако в някоя държавачленка практическият ефект от прилагането на параграфи 2

If in any Member State the practical effect of applying paragraphs 2
Ако в някоя държавачленка практическият ефект от прилагането на параграфи 2

However, in order to give practical effect to Article 46(3)
При все това, за да се осигури полезно действие член 46, параграф 3 от тази директива

If, in any Member State, the practical effect of applying Articles 187
Ако в някоя държава-членка практическият ефект от прилагането на членове 187

moreover would deprive Article 86(2) EC of any practical effect as a derogation from the rules of the Treaty.
от друга страна, би лишило от всякакво полезно действие член 86, параграф 2 ЕО като дерогация на правилата на Договора.

If, in any Member State, the practical effect of applying Articles 187
Ако, в която и да е страна-членка, практическият ефект от прилагането на чле нове 187

although legally binding, no practical effect as the relevant time schedules were those for the funds as such;(b)
нямат практическо въздействие, тъй като сроковете, които са от значение, са тези на самите фондове;

Through heka, symbolic actions could have practical effects.
Чрез хека, символичните действия са можели да придобият практически ефект.

Great practical effects.
Значими практически ефекти.

Whether or not his statements will have any practical effects depends on his ability to convince the decision-maker or authority in question.
Дали неговите изявления ще имат практически последици или не зависи от способността му да убеди въпросния взимащ решението субект или орган.