PRACTICAL EFFECT in Dutch translation

• praktisch effect
• praktische gevolgen
• praktische uitwerking
• nuttig effect
• praktische effect
• praktische gevolg
• concrete gevolgen

Examples of using Practical effect in English and their translations into Dutch

innovative financing mechanisms should be used to give practical effect to the objective of improving the energy performance of public bodiesâ€TM buildings.
innovatieve financieringsmechanismen van de Unie dienen te worden ingezet om een praktische uitwerking te geven aan de doelstelling de energieprestatie van de gebouwen van overheidsinstanties te verbeteren.

Amending Directives 74/290, 77/102, and 78/665, although not repealed, no longer have any practical effect and are not included in this volume.
Hoewel de wijzigende Richtlijnen 74/290, 77/102, en 78/665 niet werden herroepen, hebben ze niet langer een praktische uitwerking en worden ze dus niet in dit volume behandeld.

the origin of the reference to legal advice in that provision and the practical effect of.
de oorsprong van de vermelding van de juridische adviezen in deze bepaling en het nuttig effect daarvan.

2015/412, the practical effect of the proposal will depend on the extent to which Member States make use of its provisions.
2015/412 zal het praktische effect van het voorstel afhangen van de mate waarin de lidstaten van de bepalingen ervan gebruik zullen maken.

an individual incorrect judgment of a lower court will not necessarily result in the undermining of the practical effect of the provision concerned within the Member State.
dit niet geschiedt, behoeft één enkele verkeerde uitspraak van een lagere rechter niet te leiden tot de ondermijning van het nuttig effect van de betrokken bepaling binnen de lidstaat.

The practical effect of such a legislative amendment is that companies will no longer have to notify vertical agreements which they do not believe to cause competition concerns,
Het praktische gevolg van deze wijziging van de regelgeving is dat ondernemingen niet langer louter omwille van de rechtszekerheid verticale afspraken zullen moeten aanmelden waartegen volgens hen uit een oogpunt van

68/89/EEC be followed by the repeal of the corresponding national implementing measures, in order to have the desired practical effect.
de intrekking van Richtlijn 68/89/EEG wordt gevolgd door de intrekking van de overeenkomstige nationale uitvoeringsmaatregelen om het gewenste praktische effect te krijgen.

The practical effect of such a legislative amendment is that companies would no longer have to notify vertical agreements which they do not believe to cause competition concerns,
Het praktische gevolg van deze wijziging van de regelgeving is dat ondernemingen niet langer louter omwille van de rechtszekerheid verticale afspraken zullen moeten aanmelden waartegen volgens hen uit een oogpunt van

entirely deprived of practical effect the rule of effectiveness,
ten dele beroofd wordt van zijn praktische effect Effektivitätsgrundsatz, règle de l'effet utile,

The practical effect of the requirement toprovide an address in France was to deprive the overwhelming majority of consumers outside France ofthe possibility of purchasing tickets in 1996 and 1997 direct from the CFO.
Het praktische gevolg van het vereiste om een adres in Frankrijk op te geven, was dat de overgrote meerderheid van de consumenten buiten Frankrijk de mogelijkheid ontnomen werd om in 1996 en 1997 rechtstreeks van CFO kaartjes te kopen.

has set out new proposals designed to give practical effect to the ideas it submitted to the European Council meeting in Edinburgh last year.
heeft daarom nieuwe voorstellen gedaan om praktische gevolgen te geven aan de ideeën die zij verleden jaar aan de Europese Raad te Edinburgh heeft voorgelegd.

instructed the Council to give practical effect to political, economic
de Raad opgedragen om concreet gevolg te geven aan de politieke,

are not common with the changes of the temperature and the practical effect of the thermal insulation.
zijn niet gemeenschappelijk met de veranderingen van de temperatuur en het praktische resultaat van de thermische isolatie.

It follows from the nature of the common standards concerning both safe third country concepts as set out in this Directive, that the practical effect of the concepts depends on whether the third country in question permits the applicant in question to enter its territory.
De aard van de in onderhavige richtlijn bepaalde gemeenschappelijke normen betreffende de twee begrippen"veilig derde land" impliceert dat de praktische gevolgen van deze begrippen afhangen van de vraag of het betrokken derde land de betrokken asielzoeker op zijn grondgebied toelaat.

The practical effect of this incident was that, upon my release from jail, a judge had
Het praktische effect van dit incident was dat bij mijn vrijlating uit de gevangenis een rechter had besteld

For this reason, the subcontractor should consider carefully at the time of negotiating its original contract whether it is prepared to agree to grant such an option to the contractor to remove equipment that the subcontractor has paid for, if the practical effect will be to prevent the subcontractor from undertaking further work of that particular kind for other companies.
Daarom dient het toeleveringsbedrijf bij de onderhandelin gen over het oorspronkelijke contract zorgvuldig te overwegen of het bereid is de opdrachtgever een dergelijke optie op het weg halen van door hem betaalde outillage te verlenen, indien het praktische gevolg hiervan is dat het moet afzien van verdere werkzaamheden van dat bijzondere type voor andere ondernemingen.

3 of the Treaty so as to give practical effect to them through the measures which they adopt in order to implement the Treaty.
van het Verdrag vaststellen, aan deze bepalingen praktische werking verlenen.

If in any Member State the practical effect of applying paragraphs 2
Indien in een Lid-Staat het praktisch effect van de toepassing van de leden 2

If in any Member State the practical effect of applying paragraphs 2
Indien in een lidstaat het praktisch effect van de toepassing van de leden 2

Article 191 If, in any Member State, the practical effect of applying Articles 187
Artikel 191 Indien het praktische effect van de toepassing van de artikelen 187