PRACTICAL EFFECT in Portuguese translation

• efeito prático
• efeito útil
• resultados práticos
• efeitos práticos
• consequência prática

Examples of using Practical effect in English and their translations into Portuguese

It shows the EU can deliver added value that gives practical effect to our citizens, to make our internal market work for the best.
Demonstra que a UE pode trazer valor acrescentado com efeitos práticos para os nossos cidadãos, de forma a que o nosso mercado interno funcione pelo melhor.

Policy reform will be given practical effect by its connection with the issues of the EU's competences,
A reforma das políticas terá um efeito prático através da sua ligação com as questões das competências da UE,

When these religions want to attain certain practical effect, have to make use of opposite principles to their fundamental statements,
Quando estas religiões querem chegar a algum efeito prático, têm que valer-se de princípios contrários a seus enunciados fundamentais

but to absolutely no practical effect.
denunciando os mesmos males, sem qualquer resultado concreto.

discussion with no real practical effect.
sem verdadeira incidência prática.

giving practical effect to the Guidelines.
dando um efeito prático às Diretrizes.

and put it into practical effect.
e colocá-lo em efeito prático.

freedoms and guarantees no practical effect on the lives of ordinary people.
garantias fundamentais sem efeitos práticos na vida do cidadão comum.

it would most likely have no practical effect.
seriam muitas as probabilidades de não surtir efeitos práticos.

its expansion could mere ly result in a nominal increase in the inclusion of regional interests without much practical effect.
a sua expansão poder resultar meramente num aumento nominal da inclusão de interesses regionais, sem grandes efeitos práticos.

as in the case of the employment problem, are most notable for producing a lot of talk and no practical effect.
tal como no problema do emprego, são caracterizadas por muitos discursos sem resultado prático.

The most significant practical effect of Nazi policy on Palestine between 1933
Contudo, o efeito prático mais significativo da política nazista sobre a Palestina entre 1933

The investigation revealed that the CFO sold 570 000 match tickets exclusively to con sumers who could provide an address in France; the practical effect of this requirement was to prevent non-French residents from obtaining a significant proportion of the tickets.
O inquérito revelou que tinham sido vendidos 570 000 bilhetes de entrada pelo CFO unicamente aos consumidores que podiam fornecer um endereço em França, tendo esta exigência por efeito prático impedir que os consumidores não residentes em França obti vessem uma parte substancial dos bilhetes de entrada.

that of subsidiarity remaining an abstract principle without practical effect and that of it becoming in practice an instrument for systematically limiting the powers of the Union.
um princípio abstracto desprovido de efeito prático e o de o tornar na prática, num instrumento de sistemática limitação das competências da União.

that of subsidiarity remaining an abstract principle without practical effect and that of it becoming in practice an instrument for systematically limiting the powers of the Union.
a subsidiariedade é um princípio abstracto desprovido de efeito prático e o de pensar que, na prática, é um instrumento de sistemática limitação das competências da União.

of the Directive of all practical effect.
n.o 3, da directiva de todo o efeito útil.

This interest took practical effect, in 1990, through European Community regulations
Este interesse teve resultados práticos, em 1990, que se traduziram na aprovação pela CE de regulamentos

the aim and the practical effect of the framework agreement.
a finalidade e o efeito útil do acordo-quadro.

For this reason, the subcontractor should consider carefully at the time of negotiating its original contract whether it is prepared to agree to grant such an option to the contractor to remove equipment that the subcontractor has paid for, if the practical effect will be to prevent the subcontractor from undertaking further work of that particular kind for other companies.
Por este motivo o subcontratante deverá considerar cuidadosamente, no momento de negociar o contrato, se está preparado para conceder ao contratante a opção de remover equipamento pago pelo subcontratante, se a consequência prática disso for impedir que o subcontratante aceite trabalhos futuros do mesmo tipo para outras empresas.

the Commission therefore has the task of proving that they are liable to compromise the practical effect of its provisions.
incumbindo, assim, à Comissão demonstrar que esses ajustamentos podem prejudicar o efeito útil das suas disposições.