PREPARATION PROCESS in Bulgarian translation

The rigorous year long preparation process involving citizens included conferences,

Едногодишният процес на предварителна подготовка с участието на гражданите включва конференции, обиколки с екскурзовод,

Unfortunately, anything sweet is a great source of energy to feed the fight/flee preparation process, albeit with only very short lasting.

Всичко сладко за жалост е чудесен източник на енергия(макар и траеща много за кратко), която са захрани процеса на подготовка за бягане/влизане в бой.

Tissue homogenization is a sample preparation process where animal

Tissue хомогенизиране е процес на приготвяне на пробата, където животински

Because of the cheap graphite or expanded graphite as raw material, the preparation process does not involve chemical change.

Поради евтини графит или експандиран графит като суровина процесът на подготовка не включва химическа промяна.

It was developed to tackle complex design needs that involve managing the complete development and manufacturing preparation process on an enterprise-wide scale.

Тя е разработена за справяне със сложен дизайн нужди, които включват управлението на пълно развитие и производствен процес на подготовка на предприятие широк мащаб.

which immensely eased the preparation process.”.

което много улесни процеса на подготовка.“.

NECA led the overall bid preparation process, including coordination of market studies,

НЕКА ръководеше целия подготвителен процес за търга, включително координиране на пазарните проучвания,

detailed list of what was used in the preparation process, with a description of each item.

подробен списък на използваните в процеса на подготовка, с описание на всеки елемент.

Develop a common guideline to all beneficiaries for taking CCA into consideration and embed it in the project preparation process.

Разработване на общи указания към всички бенефициенти за отчитане на АИК и включването му в процеса на подготовка на проектите.

only very short lasting) to feed the fight/flee preparation process.

траеща много за кратко), която са захрани процеса на подготовка за бягане/влизане в бой.

The main advantage of the kitchen appliances is that not been processed fruits lose their beneficial properties, but the preparation process of a woman requires no effort.

Основното предимство на кухненските уреди е, че не са били преработени плодове губят полезните си свойства, но процеса на подготовка на една жена не изисква усилия.

The preparation process is not as easy as that of instant coffee where you just mix with water and stir.

Процесът на приготвяне не е толкова лесен, колкото този на разтворимото кафе, където просто се смесвате с вода и разбърквате.

The preparation process can take anywhere from nine months to a year

Процесът на приготвяне може да отнеме от девет месеца до година

However, changing the preparation process gave the tobacco an unusual original taste

Промяната на процеса на приготвяне обаче даде тютюна необичаен оригинален вкус

That is why we need to resist the temptation to take a shortcut and to skip or shorten the preparation process.

Ето защо е нужно да устоим на изкушението да минем напряко и да се подложим на процеса на подготовка.

in eco mode, the appliance heats up automatically just before the preparation process starts.

в режим Eco уредът загрява автоматично точно преди началото на процеса на приготвяне.

Therefore it is desirable for each parent to give due attention to his child during the preparation process, so that the child does not fall into the mud before his classmates and teachers.

Затова е желателно всеки родител да обърне необходимото внимание на детето си по време на процеса на подготовка, така че детето да не падне в калта пред своите съученици и учители.

as well as depictions of the food preparation process, we are able to say that their food was baked,

както и изображенията на процеса на приготвяне на храна, можем да кажем, че храната им е печена,

standard forms for integrating CCA in the project preparation process to all beneficiaries of the programs.

за да бъде включена АИК в процеса на подготовка на проекти от всички бенефициенти по програмите.

Interestingly, Renouf points out that this preparation process may actually help users fall asleep at night,“It encourages a ritual before going to sleep,

Интересното е, че Реноф посочва този процес на подготовка като подпомагащ спането през нощта.„Приготвянето на кафе машината е като ритуал преди лягане, това може да предразположи тялото