PROCESS OF IMPLEMENTING in Bulgarian translation

Among the main difficulties to overcome in the process of implementing the activities were: lack of realizing the importance of taking care of

Сред основните трудности за преодоляване, възникнали в процеса на изпълнение на дейностите, са неосъзнаването на важността на проследяването на собствения здравен статус

Encourages the Commission to support Ukraine in identifying those areas that could further foster economic diversification and in prioritising them in the process of implementing the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA);

Насърчава Комисията да подкрепи Украйна за набелязването на областите, които биха могли да насърчат допълнително икономическата диверсификация, и за утвърждаването им като приоритетни в процеса на прилагане на задълбочената и всeобхватна зона за свободна търговия(ЗВЗСТ);

According to his forecasts, the company will finish within 2 years with the process of implementing a completely new mining model,

Предприятието ще приключи до 2 години с процеса на внедряване на изцяло нов минен модел, който залага главно

If in the process of implementing the project, unforeseen circumstances that prevent its implementation,

Ако, в процеса на изпълнение на проекта, възникнат непредвидени обстоятелства,

Encourages the Commission to support Ukraine in identifying those areas that could further foster economic diversification and in prioritising them in the process of implementing the DCFTA;

monitoring the activity of objects as in the process of implementing certain decisions

да се наблюдава дейността на обектите в процеса на внедряване на определени решения

monitoring the activity of objects as in the process of implementing certain decisions

да наблюдава дейността на обектите, както в процеса на изпълнение на определени решения,

official waste management program, we can support you in the process of implementing legislation to facilitate the collection of ART.

ние можем да ви помогнем в процеса на прилагане на законодателството, за да улесним събирането на прогресивния данък за рециклиране(ART).

Of course, the process of implementing it is still, it would appear,

Разбира се, процесът на прилагане, както изглежда, все още не е приключил,

The process of implementing the will of the people takes place only in an environment where people have the opportunity to express their opinion

Процеса на изпълнение на волята на хората, се извършва само в среда, където хората имат възможност да изразят своето мнение и в същото време

as well as drafting the Implementation Plan that will describe the process of implementing these good practices.

както и изготвянето на план за изпълнение, който описва процеса на прилагане на тези най-добри практики.

Considers, in this regard, that the process of implementing transposed directives should be better coordinated, for example by

Счита, в тази връзка, че процесът на прилагане на транспонираните директиви следва да бъде по-добре координиран примерно чрез семинари за транспониране,

local authorities in the process of implementing the cohesion policy.

местните органи в процеса на изпълнение на политиката на сближаване.

In the article, the authors investigate the process of implementing green procurement in Ukraine,

В статията се разглежда процесът на прилагане на зелени обществени поръчки в Украйна,

to protect their trade secrets that have come to their knowledge in the process of implementing the agreement and these General Terms of Use.

както и да пазят търговските си тайни, станали тяхно достояние в процеса на изпълнение договора и тези общи условия.

on the basis of which recommendations are offered on changing the elements of the internal environment in the process of implementing the strategy.

въз основа на която се предлагат препоръки за промяна на елементите на вътрешната среда в процеса на изпълнение на стратегията.

civil society to the process of implementing the NRIS.

гражданското общество за процеса на изпълнение на НСИР.

national level as two components of the process of implementing a quality model in the justice sector,

национално равнище като два компонента на процеса по въвеждане на модел за качество в правосъдието,

Member States should urgently speed up the process of implementing the WFD and for the next management cycle(2015)

Заключения и препоръки 49 Държавите членки следва спешно да ускорят процеса на прилагане на РДВ и за следващия цикъл на управление(2015 г.)

Тhe overall objective of the project is to assist CDFSCP-MoI in the process of implementing the contract for“Centers for increasing the population's preparedness for reacting in floods”,

Общата цел на проекта е да се подпомогне ГДПБЗН-МВР в процеса на изпълнение на проект„Центрове за повишаване готовността на населението за реакция при наводнения”,