PROTESTATIONS in Bulgarian translation

• протести
• възраженията
• твърденията
• протестите
• възражения

Examples of using Protestations in English and their translations into Bulgarian

For all their protestations that they are good liberals,
При всичките си твърдения, че са добри либерали,

If our leopard god grant that I live to fulfill his purpose I shall lead you to the utter destruction of their false protestations of liberty, of freedom, of sniveling piety.
Ако бога-леопард ми даде да осъществя намерението му, ще ви поведа до пълното унищожение на фалшивите им твърдения за права, свобода и хленчещо благочестие.

And three, contrary to my dad's protestations… your bedroom floor is definitely a closet.
И трето, противно на протестите на баща ми подът в стаята ти определено е шкафче.

is greeted with outright horror, and protestations that democracy must be kept because it is the best system,
бива посрещнато с открит ужас и протести, че демокрацията трябва да бъде запазена, защото е най-добрата система,

had them torn down, despite our protestations, and hoisted the flag of the Greek navy.
ги накара да скъсат тези знамена, въпреки нашите протести, и вместо тях издигна знамето на гръцката флота.

Despite protestations from prosecutor Christopher DiMase to sitting US District Judge Edgardo Ramos to keep Scott incarcerated until the sentencing hearing,
Въпреки протестите на прокурора Кристофър ДиМазе срещу окръжния съдия Едгардо Рамос да остави Скот в ареста до изслушването на присъдата,

opinions, protestations.
мнения, протести.

Protestations did not help much,
Протестите не помагат особено, дори да имат

Bruno's more-affluent clientele in order to raise enough money to spring her sister from Ellis Island's hospital ward, despite her protestations.
за да спечели достатъчно пари и да извади сестра си от болницата на остров Елис, въпреки нейните протести.

Protestations did not help much,
Протестите не помагат особено, дори да имат

Despite their protestations of interest in the Far East
Въпреки протестите си в интерес на Далечния Изток

In Haifa such actions were now a daily occurrence.41 Cunningham appealed again to Ben-Gurion when in the weeks that followed he noticed the shift in the Hagana's policy from retaliation to offensive initiatives, but his protestations were ignored.
Кънингам отново апелирал пред Бен-Гурион, когато през следващите седмици забелязал промяната в политиката на Хагана от отмъщение към нападателни инициативи, но протестите му били игнорирани.

you don't even hear the protestations of those who have chosen something quite different for themselves.
сте на правия път и дори не чувате протестите на онези, които са избрали нещо коренно различно за себе си.

The SAC deals with appeals and protestations against acts of the Council of Ministers, the prime minister,
Върховният административен съд разглежда жалби и протести срещу актове на Министерския съвет,

Protestations about feminism as being“too separatist”- as Cotillard puts it- are no surprise coming from young starlets who have yet to get curious about the world beyond their success,
Възраженията срещу феминизма, че"разделя"- както Котияр го определя- не са изненада от млади старлетки, които все още предстои да се заинтересуват от света отвъд техния успех, но от жени като Стрийп

Then followed protestations.
След това обаче протестите.

Protestations are in vain.
Протестите ми останаха напразни.

My protestations were in vain.
Протестите ми останаха напразни.

All protestations stamped out.
Всички възражения ще отпаднат.

Their protestations are not worth anything.
Протестите не струват нищо.