PROTESTATIONS in Swedish translation

• protester
• bedyranden
• protesterna

Examples of using Protestations in English and their translations into Swedish

And as much as I hate to do this-- moved as I am by your… protestations of love.
Och än hur mycket det bär migemot-- rörd som jag är av er… kärleks förklaring.

And as much as I hate to do this-- moved as I am by your… protestations of love.
Och hur mycket jag än hatar att göra så här-- rörd som jag är av er… bedyrande kärlek.

Protestations of love Yeah, and much as I hate to do this moved as I am by your.
Och hur mycket jag än hatar att göra så här-- rörd som jag är av er… bedyrande kärlek.

Not only is the United States Congress unmoved by these protestations, but on 11 June 1997 it reinforced even more this preposterous web of legislation with eight amendments that were approved by its part-session.
Den amerikanska kongressen är inte bara oberörd av dessa protester, den 11 juni 1997 stärkte den dessutom detta underliga juridiska komplex med 8 ändringar vilka accepterades av dess plenum.

There really is some scope for improvement in the future- otherwise, your protestations that you want to adopt the right approach in tackling irregularities will merely be empty words!
Där finns det allt en hel del att bättra på i framtiden, annars förblir era bedyranden om att ni vill följa den rätta vägen i bekämpandet av oegentligheter bara tomma fraser!

despite all preliminary protestations, accept this prolongation of power from the hands of the National Assembly as simply delegated to him.
trots alla inledande protester, som redan är knäckta av hans penningsbrist, att mottaga denna förlängning av makten som en enkel delegering ur nationalförsamlingens händer.

In conclusion, the plight of the enclaved Cypriots, both Greeks and Maronites, continues despite the protestations and calls of the Cyprus government for the need to fully implement the 1975 Vienna III Agreement.
Avslutningsvis så fortsätter svårigheterna för grekcyprioterna och maroniterna på den ockuperade delen av Cypern i oförminskad styrka, trots protester och uppmaningar från Cyperns regering om att tillämpa 1975 års Wien lll överrenskommelse.

speaking of God by those only who, despite the protestations of theologians and philosophers,
Gud med dem bara som trots protesterna från teologer och filosofer,

In conclusion, the plight of the enclaved Cypriots, both Greeks and Maronites, continues unabated despite the protestations and calls of the Cyprus government for the need to implement the 1975 Vienna III Agreement.
Avslutningsvis så fortsätter svårigheterna för grekcyprioterna och maroniterna på den ockuperade delen av Cypern i oförminskad styrka, trots protester och uppmaningar från Cyperns regering om att tillämpa 1975 års Wien lll överrenskommelse.

refusing to listen to the protestations of the ambassador whom the pope had sent to direct the action of the diet.
vägrar att lyssna på protesterna från ambassadören som påven hade skickat till direkt talan av kosten.

Absence, hear thou my protestation Absence.
Frånvaro, hör mina protester Frånvaro.

Absence… Absence, hear thou my protestation.
Frånvaro, hör mina protester Frånvaro.

we adhere completely and energetically to the protestation of the International against the war.”.
energiskt till Internationalens protester mot kriget.".

The Anabaptist"protestation," though persecuted by the authoritarian Protestants, Lutheran, Reformed,
The Anabaptist"protestation," though persecuted by the authoritarian Protestants,

people constantly bewailing their"unhappy divisions" and vainly crying for a union which is only possible under that very central authority, protestation against which is their only common denominator.
folk klagade ständigt sina" olycklig divisioner"och förgäves ropar på en union som endast är möjlig under denna mycket centrala myndigheten, PROTEST mot vilket är deras enda gemensamma nämnare.

Despite such pronounced protestations from your brother?
Trots er brors tydliga protester?

Despite its protestations of being committed to sustainable development,
Trots bedyranden, att vara förpliktad till en hållbar utveckling,

To bring her and Juan Antonio together… and prevailed upon her friend, Despite Vicky's protestations… Judy was possessed with finding a way.
Att få till henne och Juan Antonio tillsammans på inrådan av hennes vän var Judy besatt av att hitta ett sätt Trots Vickys protester.

contrary to my dad's protestations… your bedroom floor is definitely a closet.
tre tvärt emot vad min pappas protester, din sovrums golv är definitivt en garderob.

Despite Vicky's protestations Judy was possessed with finding a way to bring her
Trots Vickys protester var Judy besatt av att hitta ett sätt att få till henne