PROVIDED BY A THIRD PARTY in Bulgarian translation

other information or content provided by a third party, or other users of the site,

друга информация или съдържание, предоставяни от трета страна или други потребители на сайта,

use of Personal Data in applications or services provided by a third party, and recommends that you carefully review applicable terms for(and any integrity policy related to)

използването на лични данни в приложения или услуги, предоставени от трети лица, и Ви препоръчва да прегледате внимателно приложимите условия за(или всякаква политика на неприкосновеност),

If the App is provided by a third party as identified to You when You access the App,

Ако Приложението е предоставено от трета страна, която Ви е разкрита, когато осъществите достъп до Приложението,

The cases in which the cash resources are provided by a third party as an interest-bearing loan for the purposes of the permanent establishment

Случаите, когато паричните средства са предоставени от трето лице като лихвоносен заем за целите на мястото на стопанска дейност

Content provided by a third party has not been independently reviewed,

Съдържанието, предоставено от трета страна не е било независимо прегледано,

other services linked with Our services but provided by a third party, which may, for example, require transmission of Personal Data to third party..

други услуги, свързани с предлагани от нас стоки и услуги, но предоставени от трето лице, което например може да изисква предаване на данни на това трето лице..

any monetary benefits paid or provided by a third party must be returned in full to the client as soon as possible after receipt of those payments by the firm

други парични възнаграждения, изплатени или предоставени от трета страна, трябва да бъдат върнати изцяло на клиента във възможно най-кратък срок след получаване на тези плащания от посредника

services(other than carriage by air) provided by a third party such as hotel reservations

услуги(различни от тези по въздух), осигурявани от трета страна, като например хотелски резервации

access applications or content provided by a third party, that provider may collect

отваряте приложения или съдържание, предоставяни от трето лице, този доставчик може да събира

use of Personal Data in applications or services provided by a Third Party, and recommends that you carefully review applicable terms for(and any integrity policy related to)

използването на лични данни в приложения или услуги, предоставяни от трета страна, и Ви препоръчва внимателно да прегледате приложимите условия за(и всякаква политика за защита във връзка с)

Please note that when you use a feature provided by a third party, including your wireless carrier,

Обърнете внимание, че когато използвате предоставена от трета страна функция, включително Вашия оператор на безжични услуги,

services(other than carriage by air) provided by a third party, such as hotel reservations

услуги(различни от тези по въздух), осигурявани от трета страна, като например хотелски резервации

access applications or content provided by a third party, that provider may collect

отваряте приложения или съдържание, предоставяни от трето лице, този доставчик може да събира

Our maximum liability to you if we are found to be at fault in relation to any service we provide(as opposed to any service provided by a third party such as an Owner for whom we are not responsible)

Ние поемаме отговорност, ако се установи, че сме виновни по отношение на която и да е услуга, която предоставяме(за разлика от всяка услуга, предоставяна от трета страна, като доставчик на туристически услуги, предоставена на този сайт,

Please note that when you use a feature provided by a third party, including your wireless carrier,

the payments made at the point of purchase of the medicinal products must be regarded as consideration provided by a third party within the meaning of Article 73 of the VAT Directive when those third parties,

в точки 44 и 45 от заключението си, плащанията на мястото на покупката на лекарствените продукти трябва да се разглеждат като предоставена от трета страна насрещна престация по смисъла на член 73 от Директивата за ДДС, когато такива трети лица,

If it is provided by a third party eg.

Ако се осигурява от трета страна напр.

To collude with other players by using a separate chat system provided by a third party;

Договарянето с други играчи посредством използването на системата за чат, предлагана от трети страни;

these may be provided by a third party.

те могат да бъдат предоставени на трета страна.

They are also used by the services provided by a third party on the Website such as buttons“Like” or“Share” in addition to the required functions.

Те се използват и от услугите, предоставени от трети страни на Уебсайта, като бутоните“Like” или“Share”, в допълнение към предоставянето на исканата функционалност.