PROVIDED BY A THIRD PARTY in Indonesian translation

• disediakan oleh pihak ketiga
• diberikan oleh pihak ketiga
• dari partai ketiga yang memberikan

Examples of using Provided by a third party in English and their translations into Indonesian

Leverage is offered through your forex broker, and if often provided by a third party like a bank.
Leverage ditawarkan melalui broker forex Anda, dan jika sering disediakan oleh pihak ketiga seperti bank.

Where the Benefit is provided by a third party, where possible give Members at least 30 days' notice.
( b) jika Manfaat disediakan oleh pihak ketiga, jika memungkinkan, akan mengirimkan pemberitahuan kepada Anggota sekurang-kurangnya 30 hari sebelumnya.

A plug-in is a piece of code provided by a third party that extends the capabilities of a website.
PLUG IN: Plug-in adalah kode pihak ketiga yang memperluas kemampuan sebuah situs web.

We only collect data that is publicly available or provided by a third party according to its terms of use.
Kami hanya mengumpulkan data yang tersedia untuk umum atau disediakan oleh pihak ketiga sesuai dengan ketentuan penggunaan.

The statistics below are provided by a third party uptime monitoring company, HetrixTools, and they are produced independently of HostXNow.
Statistik di bawah ini disediakan oleh perusahaan software uptime monitoring milik pihak ketiga, yaitu HetrixTools, yang diproduksi secara independen dari CircleHosting.

(i) any product or service provided by a third party under its own conditions of use including,
( I) setiap produk atau layanan yang disediakan oleh pihak ketiga di bawah istilah mereka sendiri layanan,

told Israel National News that country listings were provided by a third party.
kepada Israel National News, bahwa daftar negara yang tertulis di situs disediakan oleh pihak ketiga.

plug-ins and widgets) provided by a third party.
dan widget) yang disediakan oleh pihak ketiga.

(i) any product or service provided by a third party under its own conditions of use including,
( i) setiap produk atau layanan yang disediakan oleh pihak ketiga menurut persyaratan layanan mereka, termasuk

(i) any product or service provided by a third party under their own terms of service,
( I) setiap produk atau layanan yang disediakan oleh pihak ketiga di bawah istilah mereka sendiri layanan,

There is also the situation that arises when your mail exchangers are provided by a third party(e.g. Google Apps
Ada juga situasi yang muncul ketika penukar surat Anda disediakan oleh pihak ketiga( misalnya Google Apps

functions of a software such as RSS reader provided by a third party.
perangkat lunak RSS seperti pembaca RSS yang disediakan oleh pihak ketiga.

to the cover provided by a third party policy.
pada penutup yang disediakan oleh kebijakan pihak ketiga.

the institutions have yet to decide whether to use a platform provided by a third party or build one from scratch.
lembaga belum memutuskan apakah akan menggunakan platform yang disediakan oleh pihak ketiga atau membangun dari awal.

payments could be so ordered to allow payment of low initial sums, provided by a third party that was willing or you.
pembayaran dapat diatur sedemikian rupa sehingga memungkinkan pembayaran dengan jumlah awal yang rendah, yang diberikan oleh Anda atau pihak ketiga yang berkepentingan.

(iii) a service provided on this website requires the interaction with or is provided by a third party, by way of example an Application Service Provider;
( iii) Layanan yang kami berikan membutuhkan interaksi atau disediakan oleh pihak ketiga, misalnya sebuah Application Service Provider;

Telecommunications failure, hardware failure and/or software failure provided by a Third Party to function in accordance with the specifications;
Kegagalan telekomunikasi, kegagalan hardware dan/ atau kegagalan perangkat lunak yang disediakan oleh Pihak Ketiga untuk berfungsi sesuai dengan spesifikasinya;

If you decide to utilize services or websites provided by a third party, you shall be subject to the conditions and terms between you and such third parties.
Jika Anda memutuskan untuk menggunakan layanan atau situs web yang disediakan oleh pihak ketiga, Anda harus mematuhi ketentuan dan persyaratan antara Anda dan pihak ketiga tersebut.

requires interaction with a third party, or is provided by a third party, such as an application service provider;
kami berikan membutuhkan interaksi atau disediakan oleh pihak ketiga, misalnya sebuah Application Service Provider;

This application is a software application that serves as a means of finding services using a motorcycle provided by a third party(motorcycle taxi driver("service provider)").
Aplikasi ini merupakan aplikasi perangkat lunak yang berfungsi sebagai sarana untuk menemukan layanan dengan menggunakan sepeda motor yang disediakan oleh pihak ketiga( pengemudi ojek( penyedia) Layanan").